Magnum — We All Play The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnum adlı sanatçının "We All Play The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’ve found yourself
Can you tell me how you feel?
Well, you look so well
Everything seems new and real
Can you rise above
All the worldly cares you had?
All the foolish thoughts
Have they really left your head?
Yes, I’d like to see
If you really know for sure
Are you still convinced
What you had was less before?
Will it last for long?
You’re obsessed by new ideas
There’s a change in you
But you change 'most every year
Can you stand there and tell me now
It’s not only a dream, it’s better
It’s a part you could play forever
We all play the game
We all play the game
And though we think again
Still it will be the same
We play the game
This foolish game
And the search goes on
A never-ending thirst unquenched
What you’re looking for
Someone yet has to invent
Does it please you well?
Did you have to look so hard?
And you travel far
Though the answer’s in your heart
Can you stand there and tell me now
It’s not only a dream, it’s better
It’s a part you could play forever
We all play the game
We all play the game
And though we think again
Still it will be the same
We play the game
This foolish game
We all play the game
We all play the game
And though we think again
Still it will be the same
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi buldum kendini
Nasıl hissettiğini söyleyebilir misin?
Evet, çok iyi görünüyorsun
Her şey yeni ve gerçek görünüyor
Daha Yükseğe tırmanabilir misin
Tüm dünyevi umurunda mı?
Tüm bu aptalca düşünceler
Gerçekten kafanı mı terk ettiler?
Evet, görmek isterim
Eğer gerçekten eminseniz
Hala ikna oldun mu
Daha önce sahip olduğun şey daha az mıydı?
Uzun sürecek mi?
Yeni fikirlere takıntılısın.
Sende bir değişiklik var
Ama neredeyse her yıl değişiyorsun.
Orada durup bana söyler misin?
Bu sadece bir rüya değil, daha iyi
Sonsuza dek oynayabileceğin bir rol.
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Ve yine düşünsek de
Yine de aynı olacak
Bu oyunu oynuyoruz
Bu aptalca bir oyun
Ve arama devam ediyor
Hiç bitmeyen bir susuzluk
Ne arıyorsun
Birisi henüz icat etmek zorunda
Peki sizi memnun etti mi?
Bu kadar yakından bakmak zorunda mıydın?
Ve uzaklara Seyahat ediyorsun
Her ne kadar cevap kalbinde olsa da
Orada durup bana söyler misin?
Bu sadece bir rüya değil, daha iyi
Sonsuza dek oynayabileceğin bir rol.
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Ve yine düşünsek de
Yine de aynı olacak
Bu oyunu oynuyoruz
Bu aptalca bir oyun
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Ve yine düşünsek de
Yine de aynı olacak