Magnus Carlsson — It's Just Another New Year's Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus Carlsson adlı sanatçının "It's Just Another New Year's Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look so sad, it’s not so bad you know.
It’s just another night, that’s all it is,
It’s not the first, it’s not the worst you know,
We’ve come through all the rest, we’ll get through this.
We’ve made mistakes, but we’ve made good friends too.
Remember all the nights we spent with them?
And all our plans, who says they can’t come true?
Tonight’s another chance to start again.
REFRAIN
It’s just another New Year’s Eve,
Another night like all the rest.
It’s just another New Year’s Eve,
Let’s make it the best.
It’s just another New Year’s Eve,
It’s just another Auld Lang Syne,
But when we’re through this New Year
You’ll see, WE’LL be just fine.
We’re not alone, we’ve got the world you know.
And it won’t let us down, just wait and see.
And we’ll grow old, but think how wise we’ll grow.
There’s more you know, it’s only New Year’s Eve.
REPEAT REFRAIN
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgün görünme, o kadar da kötü değil.
Bu sadece başka bir gece, hepsi bu,
Bu ilk değil, bildiğin en kötü şey değil,
Diğerleri atlattık, bunun da üstesinden geliriz.
Hatalar yaptık, ama aynı zamanda iyi arkadaşlar edindik.
Onlarla geçirdiğimiz bütün geceleri hatırlıyor musun?
Ve tüm planlarımız, kim gerçek olamayacağını söylüyor?
Bu gece yeniden başlamak için bir şans daha.
KAÇINMAK
Bu sadece başka bir Yeni Yıl arifesi,
Diğerleri gibi başka bir gece.
Bu sadece başka bir Yeni Yıl arifesi,
İyi yapalım.
Bu sadece başka bir Yeni Yıl arifesi,
Bu sadece başka bir Auld Lang Syne,
Ama bu Yeni Yılı bitirdiğimizde
Göreceksiniz, her şey iyi olacak.
Yalnız değiliz, bildiğiniz bir dünyamız var.
Ve bizi hayal kırıklığına uğratmayacak, sadece bekle ve gör.
Ve yaşlanacağız, ama ne kadar akıllıca büyüyeceğimizi düşün.
Daha fazlası var, sadece Yeni Yıl arifesi.
TEKRAR NAKARAT