Magnus Rising — Dissipating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus Rising adlı sanatçının "Dissipating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today or Tomorrow, sooner or later
Some hot summer night the devil will take ya
When the smoke disperses from an autumn’s fire
We’ll scatter the ashes and clear out the pyre
These hands, This grip, It’s time, Deep breath
A funeral in winter, dark days feel colder
There’s clean fallen snow, then the shoreline takes over
Days melt to spring and on flows the water
Dry off your tears to the sun and fine weather
We’re always one day away from a coffin
Have something catch you when you have fallen
The angels and Satan have their discussion
Feel their pull in either direction
No matter the way we behave
The end is reached some way
Eventually we all feel the peace
To quickly go or be partly machine
And no matter the time you are taken
It’s not worth living to just be here waiting
We’d sooner die in the arms of comfort
Sooner than later, it’s no longer worth it
We’re always one day away from a coffin
Have something catch you when you have fallen
The angels and Satan have their discussion
Feel their pull in either direction
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ya da yarın, er ya da geç
Sıcak bir yaz gecesi şeytan seni alacak
Duman bir sonbahar ateşinden dağıldığında
Külleri dağıtacağız ve ateş yakacağız.
Bu eller, bu kavrama, zamanı, derin nefes
Kışın bir cenaze, karanlık günler soğuk hissediyorum
Temiz yağan kar var, sonra kıyı şeridi devralıyor
Günler ilkbaharda erir ve su akar
Gözyaşlarını güneşe ve güzel havaya kurutun
Her zaman bir tabuttan bir gün uzaktayız
Düştüğünde seni yakalayacak bir şey var mı
Melekler ve şeytan tartışıyor
Her iki yönde de çekimlerini hissedin
Davranıyoruz olursa olsun bu şekilde
Sona bir şekilde ulaşıldı
Sonunda hepimiz huzuru hissediyoruz
Hızlı bir şekilde gitmek veya kısmen makine olmak
Ve ne kadar zaman alırsan al
Burada beklemek için yaşamaya değmez.
Rahatlığın kollarında ölmeyi tercih ederiz.
Er ya da geç, artık buna değmez
Her zaman bir tabuttan bir gün uzaktayız
Düştüğünde seni yakalayacak bir şey var mı
Melekler ve şeytan tartışıyor
Her iki yönde de çekimlerini hissedin