Magnus Uggla — Dyra tanter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus Uggla adlı sanatçının "Dyra tanter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fina Katarina som bara heter Persson, 22 år och från Höör.
Vars make är 60 och välbergad bankdirektör.
Har ljugit om sin bakgrund, sagt hon heter Sporre,
och kommer från Bourgeoisien, och Småländska ersatts
mot östermalmska I: n.
Hon tycker det är pajigt at ha en stor jacuzzi i sitt sovgemak.
Ändå syns hon ständigt sitta där och bubbla
i sitt plast schabrak.
Jämt är hon stressad för hon ska hinna rida, frissa, shopping-tur.
Hämta ungarna på Carlssons, flyga ner till Côte d’Azur.
Hinna hem igen till kursen där hon går och lär sig om vett och ettikett;
hur man ruller smör i kulor, viker en middags servett.
På toppen utav detta i tomteröd ensambel gör hon en julbasar.
En välgörenhetsfest för barn i svält, med Champis och rysk kaviar.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Hon sitter med parnassen på Coco Carmen,
och läppjar ett glas Chablis.
Och glittrar lite blygt generat med ett blått etuie.
En gåva hon fått när hon sett maken med facet i hembiträdets gren.
Då vet hon att va sur ty då öppnar han på portmonän.
I kväll ska hon på party, hem till lilla Nuttes stora lägenhet.
I morn ska hon till Aje och skjuta några rådjur,
och morsa på hans majestät.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
En dag så har den feta maken tröttnat, tycker hon spelat ut sin roll.
Då söker hon med hjälp av laga medel, få ett saftigt underhåll.
Fast det enda som hon behövt bry sig om,
är att va en prydnad åt sin man, och det verkar va nåt hon ej längre kan.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Katarina az önce Persson, 22 yaşında ve Höör'den.
Kocası 60 yaşında ve iyi huylu bir banka Müdürü.
Geçmişi hakkında yalan söyledi, adının Spur olduğunu söyledi,
ve burjuvaziden geliyor ve småland yerini aldı
östermalmska I doğru: n.
Uyuyan mutfağında büyük bir jakuzinin olmasının çılgınca olduğunu düşünüyor.
Ve yine de sürekli orada oturuyor ve köpürüyor
onun plastik shabrak içinde.
Her zaman streslidir, çünkü bir gezintiye, oynak bir alışveriş gezisine zaman ayıracaktır.
Çocukları Carlssons'a götür, Côte d'azur'a uç.
O gider ve zeka ve görgü hakkında öğrenir kursa tekrar eve alın;
tereyağı toplara nasıl yuvarlanır, akşam yemeği için bir peçete katlanır.
Bunun en üstünde plotsöd loner'da bir Noel Çarşısı yapıyor.
Champis ve Rus havyarı ile açlıktan çocuklar için bir yardım Partisi.
Hey, elmasları mahveden tüm bu süslü pahalı büyükanneler,
Noble renome ile güzel titler Beyler.
Zarafeti süslüyor olsanız bile, Majesteleri maskesinde saklanıyorsunuz,
hepimiz sadece fahişe olduğunuzu biliyoruz.
Coco Carmen'de parnassen ile oturuyor.,
ve bir bardak Chablis yudumlarken.
Ve mavi bir etuie ile biraz utangaç bir şekilde utanıyor.
Kocasını hizmetçinin şubesinde faset ile görünce aldığı bir hediye.
Sonra kızması gerektiğini bilir, sonra cüzdanını açar.
Bu gece küçük Nutte'nin büyük dairesine gidecek.
Sabah Aje'ye gidip biraz geyik vuracak.,
ve Majestelerinin annesi.
Hey, elmasları mahveden tüm bu süslü pahalı büyükanneler,
Noble renome ile güzel titler Beyler.
Zarafeti süslüyor olsanız bile, Majesteleri maskesinde saklanıyorsunuz,
hepimiz sadece fahişe olduğunuzu biliyoruz.
Bir gün şişman koca yoruldu, rolünü oynadığını düşünüyor.
Daha sonra, pişirme araçlarının yardımıyla, sulu bir bakım elde etmeye çalışır.
Ama umursadığı tek şey,
kocası için bir dekorasyon olmalı ve artık yapamayacağı bir şey gibi görünüyor.
Hey, elmasları mahveden tüm bu süslü pahalı büyükanneler,
Noble renome ile güzel titler Beyler.
Zarafeti süslüyor olsanız bile, Majesteleri maskesinde saklanıyorsunuz,
hepimiz sadece fahişe olduğunuzu biliyoruz.