Magnus Uggla — Moder Svea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus Uggla adlı sanatçının "Moder Svea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag sitter så skrämd i min tvåa, och ser statens television
Där säger en tv-hallåa, go natt till vår fria nation
I en otäckt fata morgana, ser jag Sveriges fana
Symbolet för vårt ideal, för sanningen, friheten, tro och moral
För jag tror fan dom sitter och valsar, i KU förhör och debatt
Och vi står med tvättade halsar, begriper inte ett skvatt
Sen går dom ut på krogen och skrattar, åt oss som inget fattar
Och undrar föraktfullt som så
Hur mycket vi godtrogna svensker går på
Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga
Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga
Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa
Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea
Inte konstigt att människor klagar, ej kan skilja på rätt eller fel
Då det verkar som våra lagar, bara gäller en del
Fast kanske bäst man låter dom ruffa, trixa, mygla, bluffa
Och stoppa sitt huvud i sand, för att bevara sin tro på sitt land
Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga
Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga
Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa
Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea
Alla kvinnor går med hor, utom min kära mor
Ty hon är liljevit som snö, hon är oskuld och mö
Şarkı sözü çevirisi
İkincisinde çok korkmuş oturuyorum ve devlet televizyonunu izliyorum
Orada bir TV salonu diyor ki, özgür ulusumuza gece git
Kötü bir fata morgana'da İsveç'in bayrağını görüyorum
İdealimizin, hakikatin, özgürlüğün, inancın ve ahlakın sembolü
Çünkü bence oturuyorlar ve vals yapıyorlar, sorgulama ve tartışma sırasında
Ve yıkanmış boyunlarla duruyoruz, bir kabuk anlamıyoruz
Sonra tavernaya giderler ve hiçbir şey anlamazmış gibi bize gülürler
Ve böyle küçümseyici bir şekilde merak ediyorum
Ne kadar saf İsveçliler devam ediyoruz
Sing North, my free North, my Mother's land you lung of the Earth
Kuzey, benim Güvenli Kuzey, bunlar hepimizin şarkı söylemeyi sevdiği kelimeler
Ülkemizi satmıyoruz, soygunculara karşı dik duruyoruz, diz çökmeyi reddediyoruz
Sing Nord, gururlu Nord'um, sanırım anne Svea tarafından yaratıldım
Hiç merak insanlar şikayet, ayırt etmek, doğru ya da yanlış
O zaman bizim yasalar, sadece bazıları için geçerli gibi görünüyor
Ama belki de Ruff, trixa, mygla, blöf yapmalarına izin versen iyi olur
Ve topraklarına olan inancını korumak için kafasını kumda Durdur
Sing North, my free North, my Mother's land you lung of the Earth
Kuzey, benim Güvenli Kuzey, bunlar hepimizin şarkı söylemeyi sevdiği kelimeler
Ülkemizi satmıyoruz, soygunculara karşı dik duruyoruz, diz çökmeyi reddediyoruz
Sing Nord, gururlu Nord'um, sanırım anne Svea tarafından yaratıldım
Sevgili annem hariç tüm kadınlar hor ile gider
Çünkü o kar gibi zambak beyaz, bakire ve bakire