Mägo De Oz — El líder 2.0 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "El líder 2.0" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy es un día triste para la humanidad
Se ha decidido en un despacho que hay que ataca
El cielo se torna rojo pese a su fatalidad
Las nubes se escapan la brisa que no quieren presenciar
Dame una razón que pueda entender
que es lo que tanto yo que quieras tu poder y conseguir aun más poder
Golpean mis sentidos las mentiras de televisor
Justificando la barbarie en nombre de Dios
Mientras en el otro lado descargan su poder
Lo celebran orgullosos pues hoy mataron diez
¡¡¡Muerte y destrucción!!!
Dejas tras de ti
¡¡¡ Miedo, confusión!!!
Me recompondré me pondré en pie, Gritare
¿Quién? ¿Quién manda a un niño llevar un fúsil?
¿Quién puede ser tan puerco, sucio y vil?
No tiene perdón ¿Quién? ¿Quién mata el hambre a punta de cañón?
¿Quién da la orden para disparar?
Es el líder de una nación
Una multitud de madres a una plaza se van a reunir
Con las fotos de sus hijos y no dejan de rogar
Que se los devuelvan pronto que se los devuelvan ya!
Para besar a los vivos y a los muertos poder enterrar
¡¡¡Muerte y destrucción!!!
Dejas tras de ti
¡¡¡ Miedo, confusión!!!
Me recompondré me pondré en pie, Gritare
¿Quién? ¿Quién manda a un niño llevar un fúsil?
¿Quién puede ser tan puerco, sucio y vil?
No tiene perdón ¿Quién? ¿Quién mata el hambre a punta de cañón?
¿Quién da la orden para disparar?
Es el líder de una nación…
Quien, quien manda aquien…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün insanlık için üzücü bir gün
Bu saldırmak için gereken bir ofiste karar verildi
Ölümüne rağmen gökyüzü kırmızıya dönüyor
Bulutlar esintiden kaçar tanık olmak istemezler
Bana anlayabileceğim bir sebep ver.
ben de senin gücünü istiyorum ve daha da fazla güç elde ediyorum
Hit my senses TV yalanlar
Barbarlığı Tanrı adına haklı çıkarmak
Diğer tarafta ise güçlerini boşaltırlar
Gururla kutluyorlar çünkü bugün on kişiyi öldürdüler.
¡¡Ölüm ve yıkım!!!
Seni geride bırakmak
¡¡ Korku, karışıklık!!!
Kendimi toparlayacağım ayağa kalkacağım, çığlık atacağım
Kim? Kim bir Fusil taşımak için bir çocuk gönderir?
Kim bu kadar kirli, kirli ve aşağılık olabilir?
Merhamet var. Kim? Açlığı silah zoruyla kim öldürür?
Ateş etme emrini kim veriyor?
O bir ulusun lideridir
Bir meydanda annelerden oluşan bir kalabalık toplanacak
Çocuklarının fotoğrafları ile ve yalvarıyor bitmiyor
Hemen dönsünler, hemen dönsünler!
Yaşayanları ve ölüleri öpmek için gömmek için
¡¡Ölüm ve yıkım!!!
Seni geride bırakmak
¡¡ Korku, karışıklık!!!
Kendimi toparlayacağım ayağa kalkacağım, çığlık atacağım
Kim? Kim bir Fusil taşımak için bir çocuk gönderir?
Kim bu kadar kirli, kirli ve aşağılık olabilir?
Merhamet var. Kim? Açlığı silah zoruyla kim öldürür?
Ateş etme emrini kim veriyor?
O bir ulusun lideridir…
Kim, kim burada emrediyor…