Mägo De Oz — Hoy toca ser feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Hoy toca ser feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando un sueño se te muera
O entre en coma una ilusión,
No lo entierres ni lo llores, resucítalo.
Y jamás des por perdida
La partida, cree en ti.
Y aunque duelan, las heridas curarán.
Hoy el día ha venido a buscarte
Y la vida huele a besos de jazmín,
La mañana esta recién bañada,
El Sol la ha traído a invitarte a vivir.
Y verás que tú puedes volar,
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Si las lágrimas te nublan
La vista y el corazón,
Haz un trasvase de agua
Al miedo, escúpelo.
Y si crees que en el olvido
Se anestesia un mal de amor,
No hay peor remedio
Que la soledad.
Deja entrar en tu alma una brisa
Que avente las dudas y alivie tu mal.
Que la pena se muera de risa,
Cuando un sueño se muere
Es porque se ha hecho real.
Y verás que tú puedes volar
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Las estrellas en el cielo
Son solo migas de pan
Que nos dejan nuestros sueños
Para encontrar
El camino, y no perdernos
Hacia la Tierra de Oz,
Donde habita la ilusión.
Y verás que tú puedes volar,
Y que tu cuerpo es el viento,
Porque hoy tú vas a sonreír,
Hoy te toca ser feliz.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya öldüğünde
Ya da bir yanılsama komaya girmek,
Onu gömmeyin ya da ağlamayın, geri getirin.
Ve asla pes etmeyin
Oyun, sana inanıyorum.
Ve incinseler bile, yaralar iyileşir.
Bugün senin için bir gün geldi
Ve hayat Yasemin öpücüğü gibi kokuyor,
Sabah taze banyo,
Güneş seni yaşamaya davet etmesi için onu getirdi.
Ve uçabildiğini göreceksin.,
Ve her şeyi elde ettiğini.
Ve acı olmadığını göreceksiniz,
Bugün mutlu olma sırası sende.
Eğer gözyaşları seni bulanıklaştırırsa
Görme ve kalp,
Su transferi yapın
Korku, çıkar ağzındaki baklayı.
Ve eğer unutulduğunu düşünüyorsan
Aşkın kötülüğünü uyuşturur.,
Daha kötü bir çare yok
Bu yalnızlık.
Ruhunda bir esinti olsun
Şüpheleri ortadan kaldırsın ve kötülüğünü hafifletsin.
Acı kahkahadan ölsün,
Bir rüya öldüğünde
Çünkü gerçek oldu.
Ve uçabildiğini göreceksin.
Ve her şeyi elde ettiğini.
Ve acı olmadığını göreceksiniz,
Bugün mutlu olma sırası sende.
Gökyüzündeki yıldızlar
Sadece ekmek kırıntısı.
Bu bize hayallerimizi bırakıyor
Bulmak
Yol ve kaybolmak değil
Oz ülkesine,
İllüzyonun yaşadığı yer.
Ve uçabildiğini göreceksin.,
Ve vücudun rüzgar olduğunu,
Çünkü bugün gülümseyeceksin.,
Bugün mutlu olma sırası sende.