Mägo De Oz — Melodian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Melodian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi primer poema lo escribí al perder mi gran amor,
La primera letra que escribí fue la carta en la que dije adiós,
La primera estrofa que canté fueron llantos al nacer.
Hoy los gritos cuentan que elegí por nana un rock and roll.
Desde que tengo razón
Ella ha sido mi consuelo, ella es mi voz.
No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.
El primer país al que viaje lo hice sin mover los pies,
Una melodía me llevo de turismo hacia mi voz.
La primera vez que dije «amor» un piano habló por mí,
La primera vez que me rendí mi guitarra se rompió.
Pentagramas en mi piel
Tatuándome de estrofas mi canción.
No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.
Si abandonas una melodía, un verso o una canción
Se te pudrirá de soledad tu voz.
No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.
No voy a olvidarte nunca, sólo abrázame,
Entre versos anida mi voz.
Y si he de morir, que me entierren junto a ti Sobre el ataúd de una canción.
Şarkı sözü çevirisi
İlk şiirim büyük aşkımı kaybettiğimde yazılmıştı.,
Yazdığım ilk mektup, veda ettiğim mektuptu.,
Söylediğim ilk ayet doğumda ağlamaktı.
Bugün çığlıklar, nana için bir rock and roll seçtiğimi söylüyor.
Haklı olduğumdan beri
O benim teselli oldu, o benim sesim.
Aşkım seni asla terk, senin için ben ,
Yaşadığım sürece seni unutmayacağım.
Seni değiştirmeyeceğim. sen benim ilk aşkımsın.,
Benim evim bir şarkı.
Seyahat ettiğim ilk ülke ayaklarımı hareket ettirmeden oldu,
Bir melodi beni sesime turneye çıkarır.
İlk kez "Aşk" dediğimde bir piyano benim için konuştu,
İlk kez gitarımı bıraktım.
Benim cilt üzerinde Staves
Şarkımda stanzas dövmesi.
Aşkım seni asla terk, senin için ben ,
Yaşadığım sürece seni unutmayacağım.
Seni değiştirmeyeceğim. sen benim ilk aşkımsın.,
Benim evim bir şarkı.
Eğer bir melodi terk edersen, bir ayet ya da bir şarkı
Sesin yalnızlıktan çürüyecek.
Aşkım seni asla terk, senin için ben ,
Yaşadığım sürece seni unutmayacağım.
Seni değiştirmeyeceğim. sen benim ilk aşkımsın.,
Benim evim bir şarkı.
Seni asla unutmayacağım, sadece sarıl bana,
Ayetler arasında sesim yuvalanıyor.
Ve eğer ölürsem, beni bir şarkının tabutuna yanına gömmelerine izin ver.