Mahalia Jackson — How I Got Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahalia Jackson adlı sanatçının "How I Got Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I got over
How did I make it over
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
How I made it over
Going on over all these years
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
Tell me how we got over Lord
Had a mighty hard time coming on over
You know my soul look back and wonder
How did we make it over
Tell me how we got over Lord
I’ve been falling and rising all these years
But you know my soul look back and wonder
How did I make it over
But, soon as I can see Jesus
The man that died for me Man that bled and suffered
And he hung on Calvary
And I want to thank him for how he brought me And I want to thank God for how he taught me Oh thank my God how he kept me
I’m gonna thank him 'cause he never left me Then I’m gonna thank God for 'ole time religion
And I’m gonna thank God for giving me a vision
One day, I’m gonna join the heavenly choir
I’m gonna sing and never get tired
And then I’m gonna sing somewhere 'round God alter
And I’m gonna shout all my trouble over
You know I’ve gotta thank God and thank him for being
So good to me, Lord yeah
How I made it over Lord
I had to cry in the midnight hour coming on over
But you know my soul look back and wonder
How did I make it over
Tell me how I made it over Lord God Lord
Falling and rising all these years
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
I’m gonna wear a diamond garment
In that new Jerusalem
I’m gonna walk the streets of gold
It’s the homeland of the soul
I’m gonna view the host in white
They’ve been traveling day and night
Coming up from every nation
They’re on their way to the great Cognation
Coming from the north, south, east, and west
They’re on their way to a land of rest
And they’re gonna join the heavenly choir
You know we’re gonna sing and never get tired
And then we’re gonna sing somewhere 'round God alter
And then we’re gonna shout all our troubles over
You know we gotta thank God
Thank him for being so good to me You know I come to thank God this evening
I come to thank him this evening
You know all all night long God kept his angels watching over me Early this morning, early this morning
God told his angel God said, «touch her in my name»
God said, «touch her in my name»
I 'rose this morning, I 'rose this morning, I 'rose this morning
I feel like shouting, I feel like shouting, I feel like shouting
I feel like shouting, I feel like shouting, I feel like shouting
I feel like shouting, I just gotta thank God, I just gotta thank God
I just gotta thank God, I just gotta thank him
Thank God for being so good, God been good to me
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl üstesinden geldim
Bunu nasıl başardım
Ruhumu biliyorsun geriye bak ve merak et
Bunu nasıl başardım
Yaptım nasıl
Tüm bu yıllar boyunca devam ediyor
Ruhumu biliyorsun geriye bak ve merak et
Bunu nasıl başardım
Bana nasıl üstesinden geldiğimizi söyle Lord
Çok zor bir zaman gelecek vardı
Ruhumu biliyorsun geriye bak ve merak et
Bunu nasıl atlattık
Bana nasıl üstesinden geldiğimizi söyle Lord
Tüm bu yıllar boyunca düşüp yükseldim.
Ama ruhumu biliyorsun geriye bak ve merak et
Bunu nasıl başardım
Ama İsa'yı görür görmez
Benim için ölen adam kanayan ve acı çeken adam
Ve Calvary'ye asıldı.
Ve beni nasıl getirdiği için ona teşekkür etmek istiyorum ve bana nasıl öğrettiği için Tanrı'ya teşekkür etmek istiyorum.
Ona teşekkür edeceğim çünkü beni hiç terk etmedi o zaman Tanrı'ya 'ole time religion' için teşekkür edeceğim
Ve bana bir vizyon verdiği için Tanrı'ya şükredeceğim
Bir gün cennet korosuna katılacağım.
Şarkı söyleyeceğim ve asla yorulmayacağım
Ve sonra bir yerlerde şarkı söyleyeceğim 'round God alter
Ve tüm dertlerimi bağıracağım
Gerek Tanrı'ya şükür değilim ve Olmak için ona teşekkür
Bana çok iyi, Tanrım Evet
Bunu nasıl başardım Lord
Gece yarısı geldiğinde ağlamak zorunda kaldım.
Ama ruhumu biliyorsun geriye bak ve merak et
Bunu nasıl başardım
RAB Tanrı Lord yaptım nasıl söyle
Tüm bu yıllar boyunca düşmek ve yükselmek
Ruhumu biliyorsun geriye bak ve merak et
Bunu nasıl başardım
Elmas kıyafetler giyeceğim.
Bu yeni Kudüs'te
Altın sokaklarında yürüyeceğim
Bu ruhun vatanı
Ev sahibini beyaz olarak göreceğim.
Gece gündüz Seyahat ediyorlar.
Her milletten geliyor
Büyük Cognation için yola çıktılar
Kuzeyden, güneyden, doğudan gelen ve Batı
Huzur diyarına gidiyorlar.
Ve Göksel koroya katılacaklar
Şarkı söyleyeceğimizi ve asla yorulmayacağımızı biliyorsun.
Ve sonra bir yerde şarkı söyleyeceğiz 'yuvarlak Tanrı alter
Ve sonra tüm sıkıntılarımızı bağıracağız.
Şükür etmeliyiz biliyorsun
Bana bu kadar iyi davrandığı için ona teşekkür et. bu akşam Tanrı'ya şükretmeye geldim.
Bu akşam ona teşekkür etmeye geldim.
Bütün gece boyunca Tanrı meleklerini bu sabah erken saatlerde, bu sabah erken saatlerde bana göz kulak tuttu.
Tanrı meleğine şöyle dedi: "ona benim adıma dokun»
Tanrı dedi ki, " ona benim adıma dokun»
Bu sabah güldüm, bu sabah güldüm, bu sabah güldüm
Bağırmak istiyorum, bağırmak istiyorum, bağırmak istiyorum
Bağırmak istiyorum, bağırmak istiyorum, bağırmak istiyorum
Bağırmak istiyorum, sadece Tanrı'ya şükretmeliyim, sadece Tanrı'ya şükretmeliyim
Sadece Tanrı'ya teşekkür etmeliyim, sadece ona teşekkür etmeliyim
Çok iyi olduğun için Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrı bana iyi davrandı