Mahalia — Borrowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahalia adlı sanatçının "Borrowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So young so fast and full
You came along before I had it all
I was, so full of fun, so free of worry
I was so full of love
No need to hurry
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
So young and so slow to see
but now, trust me my darling
you can’t play me cause I am so sick and tired of feeling desired
when our love was expired from the gekko
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
I was young and no naive yeah
You saw me coming
heart on sleeve yeah
you (?) running oh now you’re in the breeze
So easily, so easily
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
Şarkı sözü çevirisi
Çok genç, çok hızlı ve dolu
O vardı önce geldi hep
Çok eğlenceliydim, çok endişesizdim
Galiba sana aşık oldum
Acele etmeye gerek yok.
Hızlı, şimdiye kadar düştü, bu yüzden
ve ben serin hissettim, hiçbir kayıp
ve bana büyü yaptın
ve ben onun altındayım, hala onun altındayım Evet
Bu yüzden kalbini ödünç almama izin ver, aşkım
ve sana geri getireceğim
yeterince bulduğumda
ve sonra kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum
ve benim çıkış hızlı olun
Çünkü ben bir kalp borçlusuyum
ve borçlular asla kaybetmedi
Çok genç ve görmek için çok yavaş
ama şimdi, güven bana sevgilim
benimle oynayamazsın çünkü arzulanmaktan çok sıkıldım ve yoruldum.
aşkımız gekko'dan sona erdiğinde
Hızlı, şimdiye kadar düştü, bu yüzden
ve ben serin hissettim, hiçbir kayıp
ve bana büyü yaptın
ve ben onun altındayım, hala onun altındayım Evet
Bu yüzden kalbini ödünç almama izin ver, aşkım
ve sana geri getireceğim
yeterince bulduğumda
ve sonra kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum
ve benim çıkış hızlı olun
Çünkü ben bir kalp borçlusuyum
ve borçlular asla kaybetmedi
Gençtim ve naif değildim Evet
Geldiğimi gördün.
kollu kalp Evet
sen (?) koşuyor oh şimdi esintinin içindesin
Kolayca bu kadar kolay, bu kadar
Hızlı, şimdiye kadar düştü, bu yüzden
ve ben serin hissettim, hiçbir kayıp
ve bana büyü yaptın
ve ben onun altındayım, hala onun altındayım Evet
Bu yüzden kalbini ödünç almama izin ver, aşkım
ve sana geri getireceğim
yeterince bulduğumda
ve sonra kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum
ve benim çıkış hızlı olun
Çünkü ben bir kalp borçlusuyum
ve borçlular asla kaybetmedi