Mahalia — If You're In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahalia adlı sanatçının "If You're In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into my eyes
Be hypnotized
You’re the space that fills my mind
I think I got this one right
Took me 13 years to find
People say love’s the hardest to decide
We’ll end up winning the fight
'Cause this war is on our side
So if you say we’re just friends
Well I promise to come back loving you again
You’re the sweetest thing known to man’s name
If you be Spider-Man well I’ll be the Mary-Jane
Cupid’s got you under his spell
Locked up in his love struck cell
I’m hearing wedding bells
But I’m not like the other girls
Asking for diamond rings
All of that’s another thing
Yes none of that matters to me
As long as I can be your queen
So if you say we’re just friends
Well I promise to come back loving you again
You’re the sweetest thing known to man’s name
If you be Spider-Man well I’ll be the Mary-Jane
If your in love
Put your hands up
If your in love
Stand up
If your in love
You know what to do
Next time that person smiles at you
Say I love you too
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak
Hipnotize olun
Sen aklımı dolduran boşluksun.
Bu bir hakkım var sanırım
Bulmak 13 yılımı aldı.
İnsanlar aşkın karar vermenin en zor olduğunu söylüyor.
Sonunda Savaşı kazanacağız.
Çünkü bu savaş bizim tarafımızda.
Yani sadece arkadaş olduğumuzu söylersen
Seni tekrar severek geri döneceğime söz veriyorum.
Sen adamın ismiyle bilinen en tatlı şeysin.
Eğer sen Örümcek Adam olursan ben de Mary Jane olurum.
Aşk tanrısı seni büyüledi.
Aşk hücresinde kilitli
Düğün çanları duyuyorum.
Ama ben diğer kızlar gibi değilim.
Elmas yüzük istemek
Bunların hepsi başka bir şey
O evet hiçbiri benim için önemli
Kraliçen olduğum sürece
Yani sadece arkadaş olduğumuzu söylersen
Seni tekrar severek geri döneceğime söz veriyorum.
Sen adamın ismiyle bilinen en tatlı şeysin.
Eğer sen Örümcek Adam olursan ben de Mary Jane olurum.
Eğer aşıksan
Ellerini Kaldır
Eğer aşıksan
Kalkmak
Eğer aşıksan
Bilirsin ne yapacağını.
Bir dahaki sefere o kişi sana gülümsediğinde
Ben de seni seviyorum de