Mahasti — Asir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahasti adlı sanatçının "Asir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
کی دل سنگ سنگت
از دل من خبر داشت
اشکای گرم گرمم
کی تو دلت اثرداشت
وقتی هنوز به یادت
گریه میاد سراغم
عشق تو هستم انگار
پیش تو داده باقی
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
Şarkı sözü çevirisi
Taşının kalbi kim?
Kalbimi biliyordu.
Sıcak sıcak gözyaşları
Bunu ne zaman aldın?
Hala hatırladığın zaman
Ağlıyor olacağım.
Seni seviyorum, gibi ...
Seninle bıraktı.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Bence çok naziksin.
Kalbin hala bende.
Bir aşığa bak.
Kendini kandırıp duruyor.
Sanırım öleceğim.
Hayatın sona erecek.
Bir aşığa bak.
O saf bir kalp Tutsağı.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Beni sevdiğini söylemiştin.
Ben değildim diye korktum.
Ama bana aşık değildin.
Sadece beni sevmek istedin.
Sensiz hala perişan durumda, Dell.
Hala basitim.
Hala sığınağın esiri.
Onun hayatını sana verdiğimi.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Bence çok naziksin.
Kalbin hala bende.
Bir aşığa bak.
Kendini kandırıp duruyor.
Sanırım öleceğim.
Hayatın sona erecek.
Bir aşığa bak.
O saf bir kalp Tutsağı.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Beni sevdiğini söylemiştin.
Ben değildim diye korktum.
Ama bana aşık değildin.
Sadece beni sevmek istedin.
Sensiz hala perişan durumda, Dell.
Hala basitim.
Hala sığınağın esiri.
Onun hayatını sana verdiğimi.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.
Kalbim.
Bir gün senden nasıl kaçacağım?
Sen benim aşkımsın.
İsteksiz olamam.