Mahasti — Meykhoneh Be Sharab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Mahasti adlı sanatçının "Meykhoneh Be Sharab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده

Şarkı sözü çevirisi

Tüm dünya gibi.
HASTA, HASTA, HASTA, HASTA oluyorum.
Tüm servetler gibi.
Şansım yatakta, yatakta, yatakta.
Sabır taşım burada.
Üzücü olamaz, değil, değil.
Ona tutun.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Zamanım yok.
Dünya benim için bir serap.
O Uşak bağırıyor
Şarkı söylüyor. pırıl pırıl.
Benden bahsetmemiştin.
Arkadaşlığı böyle çizemezsin.
Beni yırtmadın.
Sevgi ve dürüstlük bu değil
Uzun mesafeli düşmanım.
Çok acı çekiyorum.
Ayrılık hariç yol
Bana hiçbir şey vermedi.
Tüm dünya gibi.
HASTA, HASTA, HASTA, HASTA oluyorum.
Tüm servetler gibi.
Şansım yatakta, yatakta, yatakta.
Sabır taşım burada.
Üzücü olamaz, değil, değil.
Ona tutun.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Zamanım yok.
Dünya benim için bir serap.
O Uşak bağırıyor
Şarkı söylüyor. pırıl pırıl.
Benden bahsetmemiştin.
Arkadaşlığı böyle çizemezsin.
Beni yırtmadın.
Sevgi ve dürüstlük bu değil
Uzun mesafeli düşmanım.
Çok acı çekiyorum.
Ayrılık hariç yol
Bana hiçbir şey vermedi.