Mahasti — Sepideh Dam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahasti adlı sanatçının "Sepideh Dam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
سپیده دم اومد و وقت رفتن
حرفی نداریم ما برای گفتن
حرفی که بوده بین ما تموم شد
این جا برام نیست دیگه جای موندن
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
میخوام برم نگو که دیوونه ای
برای موندن ندارم بونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
Şarkı sözü çevirisi
Şafak geldi ve gitme zamanı.
Söyleyecek bir şey yok.
Ne olduğunu, aramızda bitti.
Burası artık bende değil.
Hayatından çıkacağım.
Evimi yaptığını unutma, Veyron.
Evimi sen yaptın Veyron.
Ben gidiyorum. bana deli olduğunu söyleme.
Ben kalmak için bir boney yok.
Boğazıma veda etme zamanı. sen bir tuhafsın.
Boğazıma veda etme zamanı. sen bir tuhafsın.
Hayatından çıkacağım.
Evimi yaptığını unutma, Veyron.
Evimi sen yaptın Veyron.
Önce ben tanıştığımızı hatırlıyorum. Hatırlıyorum.
O kadar çok seni seviyorum dedin
Önce ben tanıştığımızı hatırlıyorum. Hatırlıyorum.
O kadar çok seni seviyorum dedin
Sadece sana inandım.
Hayatımı rüzgara geri verdin.
Rüzgara verdin.
Hayatından çıkacağım.
Evimi yaptığını unutma, Veyron.
Evimi sen yaptın Veyron.
Önce ben tanıştığımızı hatırlıyorum. Hatırlıyorum.
O kadar çok seni seviyorum dedin
Önce ben tanıştığımızı hatırlıyorum. Hatırlıyorum.
O kadar çok seni seviyorum dedin
Sadece sana inandım.
Hayatımı rüzgara geri verdin.
Rüzgara verdin.
Hayatından çıkacağım.
Evimi yaptığını unutma, Veyron.
Evimi sen yaptın Veyron.
Hayatından çıkacağım.
Evimi yaptığını unutma, Veyron.
Evimi sen yaptın Veyron.
Hayatından çıkacağım.
Evimi yaptığını unutma, Veyron.
Evimi sen yaptın Veyron.