Maher Zain — Medina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maher Zain adlı sanatçının "Medina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
Medina, Medina
That’s where I want to be Medina, Medina
Medinatun Nabi
Medina, Medina
That’s where I want to be Oh, oh, Medina Medina
Oh, oh, Medina Medina
I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!
Tala’al badru ‘alayna, min thaniyyatil wadaa'
Wajabash shukru ‘alayna, ma da’a lillahi daa'
Ayyuhal mab’uthu fina, ji’ta bil amril mutaa'
Ji’ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa'
(The full Moon rose over us From the valley of Wadaa'
And we owe it to show gratefulness
Whenever a caller prays to Allah
O you who were raised amongst us Coming with the word to be obeyed
You have brought to Medina nobleness
Welcome, best caller to God’s way)
Medina, Medina
Medinatun Nabi
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda Medine'ye gidiyorum.
Ev ve seçilen yer
Sevgili Peygamberimiz
Hissettiğim tek şey barış değildir
Ve etrafta çok fazla neşe var
Benim için daha iyi bir yer yok, Evet!
Medine, Medine
Medinatun Nabi (Peygamberin şehri)
Medine, Medine
Medine olmak istediğim yer burası, Medine.
Medinatun Nabi
Medine, Medine
Oh olmak istiyorum, oh, Medina
Oh, oh, Medina Medina
Medine'de sabah ışığıyla uyanıyorum
Her yerde Mavi Gökyüzü görüyorum
Bu dağların üstünde
Parlak renkler sokakları doldurur
Her yüzünde bir gülümseme
Benim için özel bir yer, Evet!
Tala'al badru 'Aleyna, min thaniyyatil wadaa'
Wajabash shukru 'Aleyna, ma da'a lillahi daa'
Ayyuhal mab'uthu fina, ji'de bil amril mutaa'
Ji'ta sharraftal Medine, marhaban ya khayra daa'
(Dolunay Wadaa vadisinden üzerimize yükseldi'
Ve bunu minnettarlığımızı göstermek için borçluyuz
Bir davetçi Allah'a dua ettiğinde
Ey içimizde ita'at edilecek sözle diriltilenler!
Medine'ye asalet getirdiniz.
Hoş geldiniz, Tanrı'nın yoluna en iyi arayan)
Medine, Medine
Medinatun Nabi