Maher Zain — One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maher Zain adlı sanatçının "One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying here wide awake on my own now
Silence is the loudest cry
I’m safe but I’ve lost everything I’ve known
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I wish I could go back tomorrow
If it’s only for just one second
Put warmth back into a town that’s frozen
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I have cried so many times
And all those tears have washed my eyes
I see clearly into the light
'Cause I believe
I know one day I’ll be home again
To start a new life, with peace everywhere
Right from the start until the end
I believe
That one day
I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day, one day
I believe that one day
One day
Şarkı sözü çevirisi
Burada yatarken kendi başıma uyandım.
Sessizlik en gürültülü ağlamadır
Güvendeyim ama bildiğim her şeyi kaybettim.
Gülümseyebilirim çünkü acı gitti.
Ama ağla çünkü geldiğim yer burası.
Tanrı beni güçlü yapmak yine Sana döndüm
Bir gün o gökkuşağına ulaşabilirim
Tatlı yansımayı izle
İlk evimden parlıyor
Ailemi tekrar görmek için her şeyi verirdim.
Ve onları ne kadar sevdiğimi söyle
Tüm hayal ediyorum
Bir gün
Keşke yarın geri dönebilseydim.
Eğer sadece biri için ise ikinci
Sıcaklığı donmuş bir kasabaya geri koyun
Gülümseyebilirim çünkü acı gitti.
Ama ağla çünkü geldiğim yer burası.
Tanrı beni güçlü yapmak yine Sana döndüm
Bir gün o gökkuşağına ulaşabilirim
Tatlı yansımayı izle
İlk evimden parlıyor
Ailemi tekrar görmek için her şeyi verirdim.
Ve onları ne kadar sevdiğimi söyle
Tüm hayal ediyorum
Bir gün
Bir çok kez ağlamışlığım vardır
Ve tüm bu gözyaşları gözlerimi yıkadı
Işıkta açıkça görüyorum
Çünkü inanıyorum
Bir gün tekrar evde olacağımı biliyorum.
Her yerde barış ile yeni bir hayata başlamak için
Başından sonuna kadar
İnanıyorum
O bir gün
O gökkuşağına ulaşabilirim
Tatlı yansımayı izle
İlk evimden parlıyor
Ailemi tekrar görmek için her şeyi verirdim.
Ve onları ne kadar sevdiğimi söyle
Tüm hayal ediyorum
Bir gün, bir gün
Bir gün inanıyorum
Bir gün