Maher Zain — Ramadan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maher Zain adlı sanatçının "Ramadan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan
Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb
Şarkı sözü çevirisi
Beni Yukarı kaldırıyorsun.
Kanatlarımı açtın.
Ve beni gökyüzüne uçur
Çok canlı hissediyorum
Sanki ruhum senin ışığında gelişiyor.
Ama keşke tüm yıl boyunca Burada benimle olsaydın.
Ramazan Ramazan
Ramadanu ya habib
(Ramazan, Ramazan
Ramazan ey sevgili)
Ramazan Ramazan
Laytaka dawman qareeb
(Ramazan, Ramazan
Keşke her zaman ne kadar yakın olduğunu )
Aşk her yerdedir
Çok fazla barış havayı doldurur
Kur'an-ı Kerim Ramazan ay
Iman'ımı güçlendirerek içimde hissediyorum
Ama keşke tüm yıl boyunca Burada benimle olsaydın.
Ramazan Ramazan
Ramadanu ya habib
Ramazan Ramazan
Laytaka dawman qareeb
Ben sadece beni nasıl hissettirdiğini seviyorum
Her yaklaştığında ruhuma hayat soluyorsun.
Ve buna söz veriyorum
Yıl boyunca deneyeceğim.
Ruhunu canlı tutmak için
Kalbimde asla ölmez
Ah Ramazan!
Ramazan Ramazan
Ramadanu ya habib
Ramazan Ramazan
Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb