Maher Zain — Ummati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maher Zain adlı sanatçının "Ummati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shining bright you came to us With a heart so full of love
And you showed that you’re
The one who cares the most
And to us you’ve always been so close
Everyone will say
Please save me Except Al-Habib (the beloved)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها لنا يوم القيامة
Yaquluha lana yawmal qiyamati
(He will say to us on the Day of Judgement)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها شفاعة
Yaquluha shafa’atan
(He will say as an intercession)
أنا لها، أنا لها
Ana laha ana laha
(«I will do it, I will do it» (to intercede to God on behalf of his nation))
You have always sacrificed
Smiled with patience through the hard times
All you did inspired everyone you knew
Always selfless, striving for the truth
Everyone will say
Please save me Except Al-Habib (the beloved)
Muhammadun
I’d give my heart and soul for you
Wish my eyes can see your face and be close to you
Coz in your guidance I find peace of mind indeed
No on else on that day can intercede
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir şekilde parlıyor, bize çok sevgi dolu bir kalple geldin.
Ve sen olduğunu gösterdin.
En çok umursayan kişi
Ve bize her zaman çok yakındın
Herkes diyecek
Lütfen beni al-Habib (sevgili) dışında kurtarın)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(Milletim, milletim)
يقولها لنا يوم القيامة
Yaquluha lana yawmal qiyamati
(Kıyamet günü bize şöyle diyecek:)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(Milletim, milletim)
يقولها شفاعة
Yaquluha shafa'atan
(Bir şefaat olarak söyleyecektir)
أنا لها، أنا لها
Ana laha ana laha
(»Yapacağım, yapacağım " (halkı adına Tanrı'ya şefaat etmek için))
Her zaman kendini feda ettin.
Zor zamanlar boyunca sabırla gülümsedi
Yaptığın her şey tanıdığın herkese ilham verdi.
Her zaman özverili, hakikat için çabalıyor
Herkes diyecek
Lütfen beni al-Habib (sevgili) dışında kurtarın)
Muhammadun
Senin için kalbimi ve ruhumu verirdim.
Keşke gözlerim yüzünü görebilseydi ve Sana yakın olsaydı.
Çünkü senin rehberliğinde gerçekten huzur buluyorum
O gün şefaat edemez.