Maia Hirasawa — Give Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia Hirasawa adlı sanatçının "Give Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna go out, but it’s raining outside
And there’s this thunder, there’s this thunder
I want to get my bike and go where it’s peace and quiet
But there’s this thunder, there’s this thunder
Rushing through my body, rushing through what’s all of me
And you can tell me I am pretty, but I don’t really care
And you can tell me I am lucky
But I don’t listen on that ear
And you can tell me I’m like a spoiled kid
And I’ll be angry but I won’t hear
When you’re just trying to get the thunder away from my head
There’s a small black box somewhere inside and it’s locked
I call it my thunder, it’s my thunder
But when it comes out, oh I hate it so much
It’s my thunder, It’s the thunder
Rushing through my body, rushing through what’s all of me
And you can tell me…
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak istiyorum, ama dışarıda yağmur yağıyor
Ve bu gök gürültüsü var, bu gök gürültüsü var
Sessiz bisiklet alıp barış nereye gitmek istiyorum
Ama bir gök gürültüsü var, bir gök gürültüsü var
Vücudumun içinden geçiyorum, tüm benliğimin içinden geçiyorum
Ve bana güzel olduğumu söyleyebilirsin, ama gerçekten umurumda değil
Ve bana şanslı olduğumu söyleyebilirsin.
Ama ben o kulağı dinlemiyorum.
Ve bana şımarık bir çocuk gibi olduğumu söyleyebilirsin
Ve kızgın olacağım ama duymayacağım
Sadece gök gürültüsünü kafamdan uzaklaştırmaya çalışırken
İçinde küçük bir kara kutu var ve kilitli.
Ben buna Gök gürültüsü diyorum, bu benim Gök gürültüsü
Ama ortaya çıktığında, oh, ondan çok nefret ediyorum
Bu benim Gök gürültüsü, bu gök gürültüsü
Vücudumun içinden geçiyorum, tüm benliğimin içinden geçiyorum
Ve bana söyleyebilirsin…