Maia Hirasawa — Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia Hirasawa adlı sanatçının "Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey what you saying, is this for real
Or is this a joke, don’t wanna hear
With my new jacket on and the clouds in my eyes
Let’s go out, I’m leaving this
To the sound of silence
But my heart is screaming the loudest
Please tell me what I feel again
Tell it to me close enough
I’m too full, but hollow inside so
Please, years gone by, no stopped me no
My heart fell out of me so slow
I didn’t realize it’d left me, so please
Hey what I’m saying is this for real
Did I woke up, or is this still a dream
Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts
Will I leave this to the sound of silence, but my heart
Is screaming the loudest
Please…
Though the rain continues and my family’s proud
Though my friends still complaining
'Bout me beeing late all the time
And though I get up in the morning, having the same paper and tea
Nothing’s the same, nothing’s the same
Nothing’s the same inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Hey, ne diyorsun, bu gerçek mi
Yoksa bu bir şaka mı, duymak istemiyorum
Yeni ceketimle ve gözlerimdeki bulutlarla
Hadi dışarı çıkalım, bu ben gidiyorum
Sessizliğin sesine
Ama kalbim en yüksek sesle çığlık atıyor
Lütfen bana ne hissettiğimi tekrar söyle.
Bana yeterince yakın söyle.
Çok doluyum, ama içi boşum.
Lütfen, yıllar geçti, hayır beni durdurdu hayır
Kalbim çok yavaş düştü
Beni terk ettiğini fark etmemiştim, lütfen.
Hey, demek istediğim bu gerçek.
Uyandım mı, yoksa bu hala bir rüya mı
Acıyana kadar kollarımı çimdikleyin, oh acıyor
Bunu sessizliğin sesine bırakacak mıyım, ama kalbim
En yüksek sesle çığlık atıyor mu
Lütfen…
Yağmur devam etse de ailem gurur duyuyor.
Arkadaşlarım hala şikayet etse de
Her zaman geç kalmam hakkında
Ve sabah kalksam da, aynı kağıt ve çay içiyorum
Hiçbir şey aynı değil, hiçbir şey aynı değil
İçimde hiçbir şey aynı değil