Maia — Se Me Acabó El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia adlı sanatçının "Se Me Acabó El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
si yo pudiera encontrar
unas palabras
y marcharme sin dejar dolor
en tu corazon
si encontrara la manera
de explicar mi despedida
sin dejar un mal sabor
no es culpa de tus besos
ni de tus manos que sin miedo me acarician
no busques algo que ya se ha perdido
por una tonta discusion
no tiene, no la encuentro, no existe explicacion…
se me acabo el amoor
se fue asi no mas
sin avisrmelo
y no penso jamas
en el dolor que viviria en ti se me acabo el amor
se fuee
como olvidar esos momentos
que vivimos
la intensidad de cada dia
lo descubireto junto a ti los momentos compartidos
lo felices que hemos sido
mas no se como se fue
no se como pedirte
perdon por mis palabras sin sentido
no se como encender de nuevo el corazon
solo tengo este adios
no tiene, no la encuentro no existe explicacion
se me acabo el amor
se fue asi no mas
sin avisarmelo
y no penso jamas
en el dolor que viviria en ti se me acabo el amor
y no puedo explicarlo, no encuentro las palabras
se fue
mhmhmhmmmmm
mmmhmmhmmhmmm
Şarkı sözü çevirisi
eğer bulabilirsem
kelime
ve acı çekmeden git
kalbinde
eğer bir yolunu bulabilirsem
ayrılmamı açıklamak için.
kötü bir tat bırakmadan
bu senin öpüşme hatan değil.
ne de korkusuzca beni okşayan ellerin
zaten kaybolmuş bir şey aramayın
aptalca bir argüman için
yok, bulamıyorum, hiçbir açıklaması yok…
Amoor'dan çıktım.
artık böyle gitmedi.
bana söylemeden
ve hiç düşünmedim
senin içinde yaşayacağım acı içinde aşkı bitiriyorum
kaçmak
bu anları nasıl unutabilirim
yaşadığımız şey
her günün yoğunluğu
Sizinle birlikte paylaşılan anları keşfediyorum
ne kadar mutluyduk
ama nasıl gittiğini bilmiyorum.
Sana nasıl soracağımı bilmiyorum.
anlamsız sözlerim için özür dilerim
Kalbi nasıl yakacağımı bilmiyorum.
Sadece bu veda var
yok, bulamıyorum. bir açıklaması yok.
Aşığım ben
artık böyle gitmedi.
beni uyarmadan
ve hiç düşünmedim
senin içinde yaşayacağım acı içinde aşkı bitiriyorum
ve bunu açıklayamıyorum, kelimeleri bulamıyorum
gitti.
mhmhmmmmmm
mmmmmhmmhmmm