Maia — Si Digo Sí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia adlı sanatçının "Si Digo Sí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te puedo dar esa respuesta
Si tu pregunta busca la sinceridad
No voy a mentir para tenerte aquí
Te voy a dar te voy a dar pura verdad
Al abrir mi corazón se arriesga
A ser tocado a se golpeado a sufrir
Pero si lo cierro y no abro el juego
Va a estar seguro pero no va a ser feliz
Va a estar seguro pero no va a ser feliz
Si yo dogo si inclino la balanza
Y si digo no cierro la esperanza
Si yo digo si el corazón se arriesga
A que le llegue el amor
Y si digo no se queda solo pero sin dolor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vació por tu amor
Prefiero el miedo que me da
Tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Con la puerta abierta esta el peligro
Pero al cerrar quizás me pierda algo mejor
Prefiero arriesgar a ser mendigo
Aunque me muera escogeré el camino del amor
Aunque me muera escogeré el camino del amor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vacío por tu amor
Prefiero el miedo que me da tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Si yo dogo si inclino la balanza
Y si digo no cierro la esperanza
Si yo digo si el corazón se arriesga
A que le llegue el amor
Y si digo no se queda solo pero sin dolor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vacío por tu amor
Prefiero el miedo que me
Da tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Şarkı sözü çevirisi
Sana bu cevabı veremem.
Sorunuz samimiyet arıyorsa
Burada olman için yalan söylemeyeceğim.
Sana vereceğim sana saf gerçeği vereceğim
Kalbimi açarak risk alıyorsun.
Dokunmak dövülmek acı çekmek
Ama eğer onu kapatırsam ve oyunu açmazsam
Emin olacak ama mutlu olmayacak.
Emin olacak ama mutlu olmayacak.
Eğer Ben köpek eğer ben eğmek ölçek
Ve eğer umudumu kapatmadığımı söylersem
Eğer söylersem, eğer kalp risk alırsa
Sevmek için ona gel
Ve eğer yalnız bırakılmadığını söylersem, ama acı çekmeden
Eğer aşka geri dönersen diyorsam
Hayır dersem acı olmaz.
Senin aşkın için boşalıyorum.
Bana verdiği korkuyu tercih ederim.
Uyandığında seni yakın tut.
Bir daha asla gitmeyeceğini bilmek
Yalnızlıktan korkmayı tercih ederim.
Kapı açıkken tehlike
Ama kapattığımda daha iyisini kaçırabilirim.
Yerine bir dilenci olma riskine girerdim
Ölsem bile aşkın yolunu seçeceğim.
Ölsem bile aşkın yolunu seçeceğim.
Eğer aşka geri dönersen diyorsam
Hayır dersem acı olmaz.
Senin aşkın için boş gidiyorum
Uyandığımda yanında olman korkusunu tercih ederim.
Bir daha asla gitmeyeceğini bilmek
Yalnızlıktan korkmayı tercih ederim.
Eğer Ben köpek eğer ben eğmek ölçek
Ve eğer umudumu kapatmadığımı söylersem
Eğer söylersem, eğer kalp risk alırsa
Sevmek için ona gel
Ve eğer yalnız bırakılmadığını söylersem, ama acı çekmeden
Eğer aşka geri dönersen diyorsam
Hayır dersem acı olmaz.
Senin aşkın için boş gidiyorum
Ben bu korkuyu tercih ederim
Uyandığında seni yakın tut.
Bir daha asla gitmeyeceğini bilmek
Yalnızlıktan korkmayı tercih ederim.