Майя Кристалинская — Не рассказывай никому şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Не рассказывай никому" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белый сад под луной не колышется,
Не колышется в тишине.
Соловьиная песня не слышится,
Весь посёлок в глубоком сне.
И погасли огни в сонных окнах кругом,
Но на сердце светло, словно днём.
Только ты ни о чём, только ты ни о чём,
Не расспрашивай ни о чём.
То не звёзды мерцают и светятся,
Не от месяца даль светла.
Не должна бы с тобою я встретиться,
А не встретиться не могла.
Звонкой песней молчание наше полно,
Мне от взгляда тепло твоего.
Только ты всё равно, только ты всё равно,
Не расспрашивай ничего.
Не зови ты меня недотрогою,
Очень строгою не зови.
Знай, что сердце волнуют и трогают
Дорогие слова твои.
(И счастливой такой никогда я, родной,
Не была — не пойму, почему.
Только ты никому, только ты никому,
Не рассказывай никому.) 2р.
Никому!
Şarkı sözü çevirisi
Ay altında beyaz bahçe sallanmıyor,
Yok yumurtanın sessizlik içinde.
Bülbül şarkısı duyulmuyor,
Bütün köy derin bir rüyada.
Ve uykulu pencerelerde ışıklar söndü,
Ama kalp sanki gün ışığı gibi.
Sadece sen hiçbir şey hakkında, sadece sen hiçbir şey hakkında,
Değil расспрашивай bir şey hakkında.
Sonra yıldız pırıltı ve parlayan değil,
Bir ay kadar parlak değil.
Seninle görüşmemeliydim.,
Buluşamazdım.
Zil sesi ile sessizlik dolu,
Ben senin bakışından sıcak hissediyorum.
Sadece sen umursuyorsun, sadece sen umursuyorsun,
Değil расспрашивай bir şey.
Bana zahmetli deme.,
Çok sert konuşma.
Kalbin heyecanlandığını ve dokunduğunu bilin
Sevgili sözlerin.
(Ve mutlu böyle asla Ben, yerli,
Değildi-nedenini anlamıyorum.
Sadece sen kimseye, sadece sen kimseye,
Kimseye söyleme.) 2p.
Kimseye!