Майя Кристалинская — Вальс о вальсе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Вальс о вальсе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Вальс устарел, —
Говорит кое-кто, смеясь.
Век усмотрел
В нем отсталость и старость.
Робок, несмел,
Наплывает мой первый вальс…
Почему не могу
Я забыть этот вальс?
Твист и чарльстон,
Вы заполнили шар земной.
Вальс оттеснен,
Без вины виноватый.
Но, затаен,
Он всегда и везде со мной,
И несет он меня,
И качает меня,
Как туманной волной.
Смеется вальс
Над всеми модами века.
И с нами вновь
Танцует старая Вена.
И Штраус где-то тут сидит,
Наверно,
И кружкой в такт стучит,
На нас не ворчит…
Не ворчит…
Вальс воевал,
Он в шинели шел, запылен.
Вальс напевал
Про Манчжурские сопки.
Вальс навевал
Нам на фронте осенний сон.
И, как друг фронтовой,
Не забудется он.
Вальс у костра
Где-то снова в тайге сейчас.
И Ангара
Подпевает, волнуясь.
И до утра
С нами сосны танцуют вальс…
Пусть проходят года,
Все равно никогда
Не состарится вальс.
Поет гармонь,
Поет в ночном полумраке.
Он с нами, вальс, —
В ковбойке, а не во фраке.
Давай за вальс
Поднимем наши фляги,
И мы ему нальем —
Нальем и споем,
И споем…
Робок, несмел,
Наплывает мой первый вальс.
Никогда не смогу,
Никогда не смогу
Я забыть этот вальс.
Şarkı sözü çevirisi
- Vals modası geçmiş, —
Birisi gülerek konuşuyor.
Yüzyıl gördü
Geriye ve yaşlılık var.
Çekingen, nesmel,
İlk valsimi akar…
Neden yapamam
Ben bu vals unutmak mı?
Twist ve Charleston,
Dünya küresini doldurdun.
Vals itildi,
Suçsuz suçlu.
Ama, затаен,
O her zaman ve her yerde benimle,
Ve beni taşır,
Ve beni sallıyor,
Sisli bir dalga gibi.
Gülüyor vals
Yüzyılın tüm mods üzerinde.
Ve tekrar bizimle
Eski Viyana dans ediyor.
Strauss buralarda bir yerde oturuyor.,
Muhtemelen,
Ve kupa dövmek vurma,
Bize homurdanmıyor.…
Homurtu değil…
Vals savaştı,
Palto giyiyordu, tozluydu.
Vals mırıldandı
Mançurya sopaları hakkında.
Vals uyandırdı
Ön tarafta Bir sonbahar rüyası var.
Ve cephe arkadaşı olarak,
Unutmayacak.
Kamp ateşi valsi
Şimdi taiga'da bir yerlerde.
Ve Hangar
Şarkı söylüyor, endişeleniyor.
Ve sabaha kadar
Bizimle çam dans vals…
Yıl geçmesine izin,
Yine de asla
Vals yaşlanmayacak.
Harmon şarkı söylüyor,
Gece karanlığında şarkı söylüyor.
O bizimle, vals., —
Kovboyun içinde, ceketin içinde değil.
Vals için gel.
Şişelerimizi kaldıralım.,
Ve ona bir içki vereceğiz —
Dökün ve şarkı söyleyin,
Şarkı söyleyeceğiz.…
Çekingen, nesmel,
İlk valsimi akıtıyor.
Asla yapamam.,
Asla yapamam.
Bu valsi unutuyorum.