Maija Vilkkumaa — Ainakin puolet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Ainakin puolet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junan ääni on kirkas ja lohdullinen
Sä oot kotona nyt ja mä en
Aamu laahautuu eteenpäin vavahdellen
Ja mä en nää
Ostan lipun ja meen minne sanotaan
Joku rapisuttaa eväspapereitaan
Asfaltti kiiltää kuin palaisi maa
Ja mä en nää
Mut jos osaisin olla kuin ihmiset on
Jos osaisin olla hyvin
Niin me yhdessä soitaisiin
Niinkuin soi soinnuista syvin
Ja niin mä jäisin ihaniin nurkkiisi luuhaamaan
Kiertäisin kanssas koko huuhaa-maan
Voi mä poistaisin pimeen
Vaihtaisin nimee
Mä kauheudet löisin
Mä söisin sun suruista puolet
Ainakin puolet
Vaunun lattia tahmee ja sotkuinen
Sä oot kotona nyt ja mä en
Mullon laukussa kirja ja lapanen
Mä en nää
Luen lehden en tajua sanaakaan
Ympärillä muut jatkavat maailmoissaan
Kuten ennenkin, ja mä tuijotan vaan
Ja mä en nää
Mut jos osaisin olla kuin ihmiset on…
Ja mä kuulen sun äänen
Se niin kuulaana soi
Ja vielä mä maailman toiseksi taion
Kohtaan sut jos sakin ja silloin aion
Vain suudelmin sun huulet valella
Ja tuulet palella ei
Jos osaisin olla kuin ihmiset on…
Kaikki sun huolet
Ainakin puolet
Şarkı sözü çevirisi
Trenin sesi net ve rahatlatıcı
Artık evdesin ve ben değilim.
Sabah bir titreme ile ileri titriyor
Ve yapmayacağım.
Bir bilet alacağım ve nerede dediklerini göreceğim
Birisi kurabiyelerini eziyor
Asfalt yanan bir toprak gibi parlıyor
Ve yapmayacağım.
Ama eğer insanlar gibi olmayı bilseydim
İyi olmayı bilseydim
Birlikte böyle oynardık.
En derin Akorlar gibi
O güzel köşelerinde böyle sıkışıp kalırdım.
Tüm dünyada sizinle birlikte gitmek istiyorum.
Karanlıktan çıkarırdım.
Adımı değiştirirdim.
Korkuları yenerdim.
Acılarının yarısını yerdim.
En az yarısı
Vagon zemin yapışkan ve dağınık
Artık evdesin ve ben değilim.
Mullo'nun kitap ve lapane ile çantası
Burada değilim.
Gazeteyi okudum. bir kelime bile anlamıyorum.
Etraflarında, dünyanın geri kalanı devam ediyor.
Daha önce olduğu gibi, bakıyorum.
Ve yapmayacağım.
Ama eğer insanlar gibi olmayı bilseydim…
Ve sesini duyuyorum
Top böyle oynadı
Ve ben dünyadaki ikinci Taio olacağım
Sakin ile yüzleşeceğim ve sonra yapacağım
Sadece dudaklarında öpücüklerle yalan
Ve rüzgarlar donmaz
Eğer insanlar gibi olmayı bilseydim…
Tüm endişelerin
En az yarısı