Maija Vilkkumaa — Ei saa surettaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Ei saa surettaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun Saara täytti kahdeksan
Silloin kävi niin
Että juhliin tuli vain yksi
Vaikka kaksikymmentäviisi kutsuttiin
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Ja se ainoa vieras oli naapurin Tuija
Josta sanottiin et se kaikkia huijaa
Siinä se seisoi lähtis jo tuo
Mutta se tulikin luo ja sanoi
Ei saa surettaa
Leikittäiskö prinsessaa
Ja ikuisiksi ystäviksi tultais
Niin kuin Anna ja Diana
Ei saa surettaa
Mennään puistoon keinumaan
Maailma muuttuu kauniimmaksi niin
Kun se on meidän
Tuija oli vain seitsemän
Mut tiesi jo sen
Että vaivaa täytyy nähdä
Jos tahtoo olla onnellinen
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Siksi hän Saaran vieraille soitti
Sanoi: voi kurjana päivä tää koitti
Saara on sairas ja juu se on tarttuvaa
Älkää tulkokaan
Ei saa surettaa…
Ei saa surettaa…
Şarkı sözü çevirisi
Saara sekiz yaşına geldiğinde
O zaman olan buydu.
Partiye sadece bir kişi geldi.
Her ne kadar yirmi beş davet edildi
Kalbimi incitti.
Yapmıyorum
Kalbimi incitti.
Yapmıyorum
Ve tek misafir bir komşunun arkadaşıydı.
Hepsi hile yapmadığını söylediler.
Durduğu yer orası.
Ama ona geldi ve dedi ki:
Üzgün olmayalım
Prensesi oynar mısın?
Ve sonsuza kadar arkadaş ol
Anna ve Diana gibi
Üzgün olmayalım
Parka gidelim ve sallanalım
Dünya daha da güzelleşiyor.
Bizim olduğunda
Yedi yaşındaydı.
Ama bunu zaten biliyordu.
Sorun görülmeli
Eğer mutlu olmak istiyorsan
Eğer kendini bir arkadaş yapmazsan
Yalnız kaldı.
Eğer kendini bir arkadaş yapmazsan
Yalnız kaldı.
Bu yüzden Saara'nın misafirlerini aradı.
Dedi ki, " ah, sefil bir gün."
Saara hasta ve evet bulaşıcı
Gelme.
Üzgün olmayalım…
Üzgün olmayalım…