Maija Vilkkumaa — Häviän şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Häviän" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mikset sä
Kuule mua
Mä huudan hauskaa iltaa
Kauheesti
Kenkiä
En löydä mun
Rappuun ei
Syty valo
Mä hiivin sukkasiltaan
Pimeessä
Hän nauraa
Hän on sun
Ja mitä ikinä mä teen se ei riitä
Mä en koskaan oo niin kuin hän
Hän sanoo sanan, kaksi
Ja niin mä häviän
Ei se ei riitä
Mä en koskaan oo niin kuin hän
Hän sanoo sanan, kaksi
Ja niin mä häviän
Tänäänkin
Mä puhuin
Puhuin kuin hullu sulle
Kehuin ruuat
Ja olohuoneen
Sohvan verhoilun
Maa hohkaa
Jäätä
Talvi on tullut
Sisällä
Hän nauraa
Hän on sun
Ja mitä ikinä mä teen se ei riitä…
Kulmassa poika pummaa tulta tupakkaan
Taivas räntää niskaan aivastaa
Ja mä oon niin kuin en oiskaan
Niinkuin en toivoiskaan
Eikä mua vaanis kyyneleet
Ei, se ei riitä…
Şarkı sözü çevirisi
Neden yapmıyorsun
Beni duy
İyi bir gece için çığlık atıyorum
Korkunç.
Ayakkabı
Kendiminkini bulamıyorum.
Merdiven yok
Yanmak
Çorap köprümden süzüldüm.
Karanlıkta
O gülüyor
Güneş senin o
Ve yaptığım her şey yeterli değil
Asla onun gibi olmayacağım.
İki kelimesini söylüyor.
Ve bu yüzden kaybediyorum
Yeterli değil.
Asla onun gibi olmayacağım.
İki kelimesini söylüyor.
Ve bu yüzden kaybediyorum
Bugün bile
Konuşuyordum
Seninle deli gibi konuşuyordum.
Yemeği övdüm.
Ve oturma odası
Kanepe döşeme
Dünya parıldıyor
Buz
Kış geldi
İçermek
O gülüyor
Güneş senin o
Ve yaptığım her şey yeterli değil…
Köşede, çocuk tütün üzerinde ateş yakıyor.
Gökyüzü boynumda acele ediyor hapşırıyor
Değilim gibi ve ben.
Keşke ben gibi
Ve gözyaşları beni rahatsız etmeyecek.
Hayır, bu yeterli değil.…