Maija Vilkkumaa — Lastenhoitaja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Lastenhoitaja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prinsessa kaunis nukkuu pitkään
Sitä ei paina huolet mitkään
Se kruunu päässään aina kulkee
Muut ovet aukoo ja ne sulkee
Kunnes totuus kerran viiltää:
Eihän kaikki ookaan kultaa mikä kiiltää
Ja nekin pettää jotka ensin nuolee
Prinsessa suree ja hukkuu ja kuolee
Sen pituinen se ja se siitä
Ja kaikki lapset ne huutaa ää
Ei näin voi loppuu tää
Ei näin huonon sadun kanssa
Kukaan voi elää
Sen täytyy selviytyy
Ja pelastuksen syy
On rakkaus, kun sen
Kohtaa niin on onnellinen
Onnellinen
Ikuisuuden
Kaikkihan tietää sen
Lastenhoitajaa ei kukaan halaa
Sen rakkain lähti eilen salaa
Ja se ei tätä ikävää jaksa kantaa
Pian se lähtee kohti rantaa
Eikä koskaan enää palaa
Ja kaikki lapset ne huutaa ää…
Şarkı sözü çevirisi
Prenses güzel uzun uyur
Endişeye gerek yok.
Kafasındaki taç her zaman koşar
Diğer kapılar açılır ve kapanır
Gerçek bir kez kesilene kadar:
Parlayan tüm altın değil.
Ve onlar da ilk yalıyor kim ihanet
Prenses yas tutar, boğulur ve ölür
Uzunluğu ve hepsi bu
Ve tüm çocuklar çığlık atıyor.
Bu sonu değil
Böyle kötü bir peri masalı ile değil
Kimse yaşayamaz
Hayatta kalmak gerekir
Ve kurtuluşun nedeni
Aşk ne zaman
Tanışın ve mutlu olun
Mutlu
Sonsuza dek
Bunu herkes bilir.
Kimse dadıya sarılmıyor.
Sevgili dün gizlice ayrıldı.
Ve taşımak için çok kötü.
Yakında sahile doğru gidiyor
Ve bir daha asla geri dönme
Ve tüm çocuklar çığlık atıyor.…