Maija Vilkkumaa — Lottovoitto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Lottovoitto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tänään ihmiset kyräilee
Naapurit hurskastelee
Lähikaupan myyjä tuntee sun mummon
Se kutsuu kylään sä et mee
Sullon kassissa passi ja vaatteet jo
Sukkikset, hammasharja, lompakko
Kirjoitit kirjeisiin: maailma soi
Mä lähden kun jäädä en voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Tänään selvemmin
Sä tiedät sä et tuu takaisin
Tänne jääkööt muut ja tehkööt kaiken
Niin kuin esi-isät aiemmin
Joo täällä sua haukuttiin huudeltiin
Hellittiin kaulailtiin suudeltiin
Kuule kun maailma kaukaa soi
Sä lähdet kun jäädä et voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä naiset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Kumarra siniristii
Saat olla juoppo et nisti
Jos huudat sä oot ehkä terroristi
Ei saa vaivata ketään
Pitää kätellä setää
Väsyneet hävitetään
Älä luovu mistään
Vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä lapset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Şarkı sözü çevirisi
Bugün insanlar horoz
Komşular dindar.
Bakkal memuru büyükanneni tanıyor.
Bu Mee ziyaret etmeye davet ediyor
Pasaport ve kıyafetlerle dolu bir torbaya doldurulmuş
Çorap, diş fırçası, cüzdan
Mektuplarda yazdın: dünya çalıyor
Kalamayınca gidiyorum.
Bu gece sonunda
Kaçamazsın
Bu boktan ülke
Burası erkeklerin birbirini öldürdüğü yer.
Ve diyelim ki sen değilsin
Eğer iyi olup olmadığını merak ediyorum.
Eğer durum böyle değilse
Bu hala bir piyango.
Bugle çağrı Şafak
Her şeyi Düzelt unutmaya çalış
Bugün daha net
Geri dönmeyeceğini biliyorsun.
Diğerleri burada kalsın ve hepsini yapsın.
Geçmişteki atalar gibi
Evet, insanların sana isim taktığını duydum.
Sarıldı öptü
Dünyanın uzaktan çaldığını duy
Kalamayınca gidiyorsun.
Bu gece sonunda
Kaçamazsın
Bu boktan ülke
Burası kadınların birbirini öldürdüğü yer.
Ve diyelim ki sen değilsin
Eğer iyi olup olmadığını merak ediyorum.
Eğer durum böyle değilse
Bu hala bir piyango.
Bugle çağrı Şafak
Her şeyi Düzelt unutmaya çalış
Mavi Haç için yay
Sarhoş olabilirsin, keş değil.
Eğer çığlık atarsan terörist olabilirsin.
Kimseyi rahatsız edemezsin.
Amcamın elini sıkmalıyım.
Yorgun kurtulmak
Hiçbir şeyden vazgeçme.
Sonunda
Kaçamazsın
Bu boktan ülke
Burası çocukların birbirini öldürdüğü yer.
Ve diyelim ki sen değilsin
Eğer iyi olup olmadığını merak ediyorum.
Eğer durum böyle değilse
Bu hala bir piyango.
Bugle çağrı Şafak
Her şeyi Düzelt unutmaya çalış
Kaçamazsın
Bu boktan ülke
Burası erkeklerin birbirini öldürdüğü yer.
Ve diyelim ki sen değilsin
Eğer iyi olup olmadığını merak ediyorum.
Eğer durum böyle değilse
Bu hala bir piyango.
Bugle çağrı Şafak
Her şeyi Düzelt unutmaya çalış