Maija Vilkkumaa — Prinsessa jää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Prinsessa jää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jos oisin rohkea ja
Luonteeni valoisa
Ja puhuisin lempeämmin
Kertoisin sullekin sen
Kuinka onnellinen
Sylissäs oisin ja lämmin
Ja kun sä katot mua
Mä voisin punastua
Niin mä oon sua miettinyt
Ja kun sä pyydät mun numeroo
Mä voisin sanoo joo
Ja kaikki vois olla ihanasti nyt
Mut koska maireus on naurettavaa
Mä sanon mua ei hei kuka tahansa saa
Ja sä meet, ja niin on tärkeää
Että kyyneleitäni kukaan ei nää
Muuten ne kuvittelee
Et sil on väliä
Ne kuvittelee
Jos oisin viisas tai ees
Suhteellisen sees
Ja puhuisin selkeämmin
Kävelisin pystypäin
Sanoisin tää on näin
Sylissäs mun oisi lämmin
Sä oot se joka saa
Mut vavahtelemaan
Niin mä oon sua miettinyt
Ja kun sä pyydät mun numeroo
Mä voisin sanoo joo
Ja kaikki vois olla ihanasti nyt
Mut koska maireus on naurettavaa…
Ja ne jotka kaiken tietää
Ne sanoo tuo on prinsessa Jää
Se varmaan hileitä hengittää
Ja se kaikesta selviää
Koska maireus on naurettavaa…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cesur olsaydım ve
Karakterim parlak
Ve daha yumuşak konuşurdum
Bunu sullek'e söylerdim.
Ne mutlu
Kollarında oisin ve sıcak
Ve benden uzaklaştığın zaman
Kızarabilirim.
# Seni düşünüyordum #
Ve numaramı sorduğunda
Evet diyebilirim
Ve şimdi her şey güzel olabilir
Ama maireus saçma olduğu için
Beni anlayan biri olmadığımı söylüyorum.
Ve tanışıyorsunuz ve bu yüzden çok önemli
Kimse gözyaşlarımı görmeyecek.
Aksi takdirde hayal ederler
Et sil önemli
Hayal ediyorlar
Eğer bilge olsaydım ya da olmasaydım
Göreli görür
Ve daha net konuşurdum
Yürüyorum dik
Bunun gibi olduğunu söyleyebilirim
Kollarında sıcak olurdum.
Anlayan sensin
# Ama biraz titriyorum #
# Seni düşünüyordum #
Ve numaramı sorduğunda
Evet diyebilirim
Ve şimdi her şey güzel olabilir
Ama maireus saçma olduğu için…
Ve her şeyi bilenler
Bunun Prenses buz olduğunu söylüyorlar.
Nefes nefese olmalı.
Ve bu kadar yeter.
Çünkü maireus çok saçma.…