Maino — My City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maino adlı sanatçının "My City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The street is waiting on that real shit
These hating niggas praying I get killed quick
Guess it ain’t no love where I come from
Fake smiles, fake hugs where I come from
The first one to ride for my city
'Til I noticed that they wasn’t riding with me Niggas say you got to bring New York back
But my hood is like Chicago, where New York at How we know our pedigree with no identity
Too many chickens scared to make enemies
So welcome to New York, we the hardest yeah
Where the DJs is bigger than the artists here
Yeah, I think I woke up in a bad mood
Wearing my feeling on my sleeve like a tattoo
Waving the flag for my city then I threw it down
I’m done with it, let another nigga hold it down
Sometimes I feel like fuck my city
Too many bitch niggas from my city
None of these lame niggas run my city
At times I feel like I don’t love my city
Sometimes I feel like fuck my city
At times I feel like I don’t love my city
Damn, I feel the hate when it come to me They let niggas disrespect us then they stunt on me
I put the city on my back, how they front on me?
I wore that Yankee cap well, ain’t no love for me Man, the fuck happen to my city dog?
Over two million sold, still a hundred though
What they waiting for, my niggas been ready
Try to uplift the city but these niggas so petty
Damn, I guess I start a new wave
I bet Biggie turning over in his grave
The streets screaming that they waiting for a change
But my hands tied
These pussies trying to lock me out the game
Fuck what we used to be, we not that
And these rappers claiming street but they not that
How I’m supposed to feel, nigga I’m a rider
But my own city showing more love to outsiders
These weak niggas wish I wasn’t here
But just imagine if I wasn’t here
You wouldn’t get this real talk nigga
These pussies want to leave you in the dark nigga
I give you me, I give you all of me Just know that I’ll be there when you call on me You won’t get it 'til I’m dead and gone
Probably won’t appreciate me 'til I’m dead and gone
Şarkı sözü çevirisi
Sokak bu gerçek boku bekliyor
Bu nefret dolu zenciler hızlı bir şekilde öldürülmem için dua ediyorlar
Sanırım geldiğim yerde aşk yok.
Sahte gülümsemeler, geldiğim yerde sahte sarılmalar
Şehrime giden ilk kişi
Benimle gelmediklerini fark edene kadar zenciler New York'u geri getirmen gerektiğini söyledi.
Ama benim kaputum Chicago gibi, New York'ta soyağacımızı hiçbir kimlikle nasıl bildiğimizi
Çok fazla tavuk düşman yapmaktan korkuyor
Yani New York'a hoş geldiniz, biz en zor Evet
DJ'lerin buradaki sanatçılardan daha büyük olduğu yer
Evet, sanırım kötü bir ruh halinde uyandım.
Bir dövme gibi kolumda benim duygu giyiyor
Şehrim için bayrağı salladım ve sonra onu yere attım
Onunla işim bitti, başka bir zencinin onu tutmasına izin ver
Bazen şehrimi sikmek istiyorum
Şehrimden çok fazla orospu zenci
Bu topal zencilerin hiçbiri şehrimi yönetmiyor
Bazen şehrimi sevmediğimi hissediyorum.
Bazen şehrimi sikmek istiyorum
Bazen şehrimi sevmediğimi hissediyorum.
Lanet olsun, bana geldiğinde nefreti hissediyorum zencilerin bize saygısızlık etmesine izin veriyorlar ve sonra beni kandırıyorlar
Şehri sırtıma koydum, nasıl önümde duruyorlar?
O Yankee şapkasını giydim, benim için aşk yok dostum, şehir köpeğime ne oldu?
İki milyondan fazla satıldı, yine de yüz
Ne bekliyorlardı, zencilerim hazırdı
Şehri yüceltmeye çalış ama bu zenciler çok küçük
Kahretsin, sanırım yeni bir dalga başlatıyorum.
Bahse girerim biggie mezarında dönüyordu.
Sokaklar bir değişiklik beklediğini çığlık atıyor
Ama ellerim bağlı
Bu pussies beni oyuna kilitlemeye çalışıyor
Eskiden ne olduğumuzu siktir et, o değil
Ve bu rapçiler sokak iddia ama onlar değil
Nasıl hissetmem gerekiyor, zenci ben bir biniciyim
Ama kendi şehrim yabancılara daha fazla sevgi gösteriyor
Bu zayıf zenciler keşke burada olmasaydım.
Ama burada olmadığımı düşün.
Bu gerçek konuşma zencisini anlayamazsın.
Bu pussies karanlık zenci seni terk etmek istiyorum
Sana beni veriyorum, sana hepimi veriyorum, sadece beni aradığında orada olacağımı bil, ölene ve gidene kadar onu alamayacaksın
Muhtemelen ölüp gidene kadar beni takdir etmeyecektir.