Maino — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maino adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trapped, feel like I’m trapped
I’m trapped, feel like I’m trapped
I’m trapped…
Why don’t you love me? Why do you hate me?
Why don’t you trust me? Whose gonna save me?
Look in my eyes, this is my life, this is my life, this my life
How can you blame me, for tryna' be wealthy
I came up starving, it wasn’t healthy
Daddy was to high, he could’nthelp me My mama had told me that this life was scary
Stuck in this jail see, feels like it’s hell b No one to call, ain’t no money to bail me Come on and feel me And take a look in my eyes and try to understand my life, my life
I’m so thirsty, till they murk me Fuck the world mommy, it don’t deserve me Feel like you cursin' me, lord try to work with me My enemies creepin', and they plottin' to murder me Somebody pray for me, it ain’t okay homie
I’m at the window with the I’ll AK homie
All I can say homie
Is take a look in my eyes cause you could never live my life, my life
Feels like I’m strapped down, the worlds deceiving me Daddy I rap now but who gon' believe in me
I got crack vials, send those fiends to me Niggas is rats now, they called the d’s on me
I can’t back down, so toss the sheet on me Bring your gat now, if you gon' bleed for me Watch what you bring to me And take a look in my eyes, cause niggas tryna' take my life, my life
Where did I go wrong
Tell me what’s worse, the feds or my son moms
Baby the loves gone, maybe her hearts torn
Or maybe it’s just all the pressure I build on Lord I’m dead wrong, been locked for too long
It’s hard to remain calm, guns in both palms
And if you not strong
Take a look in my eyes, and see if you can learn from my life, my life
Come take a ride with me, a day in the life with me Pick up my son, and look in his eyes with me Come through the Stuy with me See how they eyein' me Look how I grew up, without a father see
I’ll tell you what bothers me, society blindin' me They said I can be whatever I tried to be But they lied to me So take a look in my eyes and tell me what’s wrong with my life, my life
My whole life exposed, so my eyes is closed
Mommy it’s too late, this is the life I chose
Nigga it’s fuck parole, I’m a sell drugs some more
Life is a highway, I’m swerving of the road
Which ever way it goes, ready to lock and load
What I believe in, is what I’m a bleed for
And if you need some more
Take a look in in my eyes, and see if you relate to my life, my life
Şarkı sözü çevirisi
Kapana kısıldım, kapana kısılmış gibi hissediyorum
Kapana kısıldım, kapana kısılmış gibi hissediyorum
Kapana kısıldım…
Neden beni sevmiyorsun? Neden benden nefret ediyorsun?
Neden bana güvenmiyorsun? Beni kurtaracak olan?
Gözlerime bak, bu benim hayatım, bu benim hayatım, bu benim hayatım
Zengin olmaya çalıştığım için beni nasıl suçlayabilirsin
Açlıktan geldim, sağlıklı değildi.
Babam çok yüksekti, bana yardım edemezdi, annem bana bu hayatın korkunç olduğunu söylemişti.
Bu hapishanede sıkışıp kaldım, görüyorsun, cehennem gibi hissediyorum, arayacak kimse yok, beni kurtarmak için para yok, hadi, beni hisset, gözlerime bak ve hayatımı, hayatımı anlamaya çalış.
Beni mırıldanana kadar çok susadım, dünyayı sikeyim, anne, beni hak etmiyor, beni lanetliyorsun gibi hissediyorum, Tanrım, benimle çalışmaya çalış, Düşmanlarım ürperiyor ve beni öldürmek için komplo kuruyorlar, biri benim için dua ediyor, bu iyi değil, dostum.
Ben penceredeyim ben ak homie olacak
Söyleyebileceğim tek şey homie
Gözlerime bak, Çünkü hayatımı asla yaşayamazsın, hayatımı
Sarılı gibi hissediyorum, dünyalar beni aldatıyor Baba şimdi rap yapıyorum ama bana kim inanacak
Uyuşturucu şişelerim var, bu iblisleri bana gönder, zenciler şimdi sıçanlar, d'yi bana çağırdılar
Geri adım atamıyorum, bu yüzden çarşafı bana at, şimdi gat getir, eğer benim için kan dökeceksen, bana ne getirdiğini izle ve gözlerime bak, Çünkü zenciler hayatımı, hayatımı almaya çalışıyor
Nerede yanlış yaptım
Daha da kötüsü söyle, federaller ya oğlum anneler
Bebeğim, aşk gitti, belki kalpleri yırtıldı
Ya da belki de sadece Lord üzerinde inşa ettiğim tüm baskıdır, çok yanılıyorum, çok uzun süre kilitlendim
Sakin kalmak zor, her iki avucunda silahlar
Ve eğer güçlü değilsen
Gözlerime bir bak ve hayatımdan, hayatımdan bir şeyler öğrenip öğrenemeyeceğine bak.
Benimle gel, benimle hayatında bir gün oğlumu Almaya ve Karşınızda yanımda büyüdüm Bak nasıl da beni eyein onlar' nasıl Görmeye Gel benimle gözlerine bak, babasız bakın
Ben öleceğim, sen beni rahatsız eden, toplum blindin' bana söylediler. ben ne olursa olsun ben denedim Ama onlar yalan beni bu Kadar al bir bak gözlerim ve söyle bana ne oldu hayatımda, benim hayat
Tüm hayatım açıktı, bu yüzden gözlerim kapalı
Anne çok geç, bu benim seçtiğim hayat
Zenci bu lanet şartlı tahliye, ben biraz daha uyuşturucu satıyorum
Hayat bir otoyol, ben yoldan dönüyorum
Hangi yöne gidiyor, kilitlemeye ve yüklemeye hazır
İnandığım şey, bunun için kanamam.
Ve biraz daha ihtiyacınız varsa
Gözlerime bir göz atın ve hayatımla, hayatımla ilgili olup olmadığınızı görün