Maino — That's The Way It Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maino adlı sanatçının "That's The Way It Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhh-Ohhh-ooooh, do-do-do-dooooo-do-do-do-do-dooooo
Oooh-aaaah-oooooh-ooooooh
When I got money, everybody loves me Ain’t Got no money, some niggas acting funny
And when I’m hungry, they can’t do nothing for me That’s the way, the way it goes
Cos when I’m home they, say that they my homies
And when I’m gone then, they don’t even know me Now I’m hot and, niggas wanna show me, Show me looove-
That’s the way it goes
I remember waking up to the sight of steel bars, it was dark
I couldn’t see the sun through the bars, freezin in the cell
I was trapped in these walls, no letter, no girl
Just the comfort of the walls
But the world dah’nt change, since the flow dah’nt change and
Everybody here now, that ain’t no name*
Lord protect me from my friends, I can deal with my enemies
But I ain’t sure who’s a friend or an enemy
Since the Smack DVD’s, everybody lovin' me But when I was thirsty, they wouldn’t hawk-spit on me Bitches poppin up, Wow, now they wanna get with me Fifteen years, same bitches wasn’t missin me Man it’s funny how, people act funny style
Niggas switch, when they think you getting money now
When the sun shines, niggas wanna come round
But they disappear, when that rain starts coming down
What’s good, different day, same shit
It’s amazing, how success change shit
Now niggas trying to, count what’s in my pocket
They be like «Can I hold», «Nah homie, I ain’t got it» (Damn)
You trying to cling to me, you ain’t deceiving me And when I started, you niggas, y’a di’nt believe in me Instead of support, y’all just hated
Said I’m too wild to rap, I ain’t supposed to make it That’s fucked up yo', but I’m supposed to take it No you got the nerve to act like, we related
Just yesterday, I couldn’t get a dime from nobody
Couldn’t get studio, time from nobody
Now you’re going to believe me, you told me I’m *wholebody
Did it myselfs dawg, we di’nt have nobody
Hustle Hard, we bout to *E-Ride
These leeched niggas hands out, looking for free rides
Yeah listen
I got family popping up, out of nowhere (oh yeah?)
Got a bunch of new cousins, coming out, all year
If I knew I had, this much love,
Might have never hit the street, might have never sold drugs
Might have stayed up in school and, never popped guns
And been a better role model, for my own son
Where was you, when my life was needy,
And my pops was high, my momma could not feed me And the lights was off, and the block would tease me You wasn’t there, when shit wasn’t easy
Before rap, niggas they’din’t hold it down
Since I’m hot, of course, everybody love me now
Şarkı sözü çevirisi
Ohhh-Ohhh-ooooh, do-do-do-do-dooooo-do-do-do-dooooo
Oooh-aaaah-oooooh-ooooooh
Param olduğunda, herkes beni seviyor, param yok, bazı zenciler komik davranıyor
Ve Aç olduğumda, benim için hiçbir şey yapamazlar.
Çünkü ben evdeyken, onlar benim kankam olduklarını söylüyorlar.
Ve o zaman gittiğimde, beni tanımıyorlar bile, şimdi ateşliyim ve zenciler bana göstermek istiyor, bana looove göster-
Bu işler böyle
Çelik çubukların görüntüsüne uyandığımı hatırlıyorum, karanlıktı
Parmaklıkların arasından güneşi göremiyordum, hücrede donuyordu.
Bu duvarlarda sıkışıp kaldım, mektup yok, kız yok
Sadece duvarların konforu
Ama dünya değişmiyor, çünkü akış değişmiyor ve
Şimdi herkes burada, bu bir isim değil*
Tanrım, beni arkadaşlarımdan koru, düşmanlarımla başa çıkabilirim.
Ama kim bir arkadaş veya bir düşman emin değilim
Smack DVD'den beri, herkes beni seviyor, ama susadığımda, bana Şahin tükürmeyeceklerdi, Orospular patlıyor, Vay canına, şimdi benimle on beş yıl almak istiyorlar, aynı orospular beni özlemiyordu, dostum, bu komik, insanlar komik bir şekilde davranıyorlar.
Zenciler, şimdi para kazandığını düşündüklerinde değişiyor
Güneş parladığında, zenciler gelmek ister
Ama yağmur yağmaya başladığında kaybolurlar.
Ne iyi, farklı bir gün, aynı bok
Başarının boku nasıl değiştirdiği şaşırtıcıdır
Şimdi zenciler cebimde ne olduğunu saymaya çalışıyor
«Tutabilir miyim», «hayır homie, bende yok» (Lanet olsun)
Bana sarılmaya çalışıyorsun, beni aldatmıyorsun ve başladığımda, zenciler, destek yerine bana inanmıyorsunuz, hepiniz sadece nefret ettiniz
Rap yapmak için çok vahşi olduğumu söyledi, bunu yapmamam gerekiyordu, bu berbat bir şey, ama bunu kabul etmem gerekiyordu, hayır, bir ilişkimiz varmış gibi davranmak için cesaretin var.
Daha dün, kimseden bir kuruş alamadım
Stüdyo alamadım, kimseden zaman
Şimdi bana inanacaksın, bana *wholebody olduğumu söyledin
Myselfs dostum oldu, biz di kimse var vay canına.
Hustle Hard, biz *E-Ride için bout
Bu sülüklü zenciler ellerini uzatıyor, ücretsiz sürmek arıyor
Evet dinle
Hiçbir yerden bir ailem var (oh evet?)
Tüm yıl boyunca yeni kuzenlerim var.
Eğer sahip olduğumu bilseydim, bu kadar sevgi,
Hiç sokağa çıkmamış olabilir, hiç uyuşturucu satmamış olabilir
Okulda kalmış olabilir ve hiç silah atmamış olabilir
Ve kendi oğlum için daha iyi bir rol model oldu
Hayatımın ihtiyacı olduğunda neredeydin?,
Ve babam uçmuştu, annem beni besleyemedi ve ışıklar kapalıydı ve blok beni kızdırdı, bok kolay olmadığında orada değildin
Rap yapmadan önce, zenciler onu tutmuyorlar
Sıcak olduğumdan beri, elbette, şimdi herkes beni seviyor