Maite Perroni — Ojos divinos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maite Perroni adlı sanatçının "Ojos divinos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
Siempre que caigo en tu red, el veneno de tu miel
me hace mal y me hace bien,
eres la dulce adicción que se vuelve seducción
y ansiedad en mi interior
luego te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en los labios la historia de este amor
siempre te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en el alma un suspiro y un adiós
CORO
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
Cada que te veo venir se que volveré
a caer en tu juego tan sutil
eres mi debilidad es que siempre quiero mas
de tu boca y tu maldad
luego te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en los labios la historia de este amor
siempre te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en el alma un suspiro y un adiós.
CORO
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
Siempre que caigo en tu red,
el veneno de tu miel
eres la dulce adicción
que provoca esta emocion
(Koko stambuk)
yeeeah
you got a beautiful eyes
spanish girl, yeeeeah,
ohh!
beautiful eyes, beautiful eyes beatufil eyes yeeeah!
beautiful eyes, beautiful eyes beatufil eyes.
(Maite)
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
(Koko)
ojos divinos, ojos divinos!
Şarkı sözü çevirisi
Bana her baktıklarında fantezilere neden olan ilahi gözler,
çekici görünüyorlar.
ilahi gözler hayata her baktığımda unutuyorum
ve kalbimi kaybediyorum
Ne zaman ağınıza düşsem, balınızın zehiri
beni kötü yapar ve beni iyi yapar,
sen baştan çıkarıcı olan tatlı bir bağımlısın.
ve içimdeki endişe
sonra sen git, sen git, sen git, sen git
bu aşkın hikayesini dudaklarımda bırakmak
her zaman gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun
ruhumda bir iç çekiş ve bir veda bırakarak
KORO
Bana her baktıklarında fantezilere neden olan ilahi gözler,
çekici görünüyorlar.
ilahi gözler hayata her baktığımda unutuyorum
ve kalbimi kaybediyorum
Seni her gördüğümde geri döneceğimi biliyorum.
bu kadar ince oyuna düşmek için
sen benim zayıf noktamsın. Hep daha fazlasını istiyorum.
ağzından ve kötülüğünden
sonra sen git, sen git, sen git, sen git
bu aşkın hikayesini dudaklarımda bırakmak
her zaman gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun
ruhumda bir iç çekiş ve bir veda bırakarak.
KORO
Bana her baktıklarında fantezilere neden olan ilahi gözler,
çekici görünüyorlar.
ilahi gözler hayata her baktığımda unutuyorum
ve kalbimi kaybediyorum
Ne zaman ağınıza girsem,
balının zehiri
sen tatlı bir bağımlısın.
bu duyguya neden olan nedir?
(Koko stambuk)
yeeeah
çok güzel gözlerin var
İspanyol kız, yeeeeah,
ohh!
güzel gözler, güzel gözler beatufil gözler Evet!
güzel gözler, güzel gözler beatufil gözler.
(Maite)
Bana her baktıklarında fantezilere neden olan ilahi gözler,
çekici görünüyorlar.
ilahi gözler hayata her baktığımda unutuyorum
ve kalbimi kaybediyorum
(Koko)
ilahi gözler, ilahi gözler!