Maître Gims — ABCD şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maître Gims adlı sanatçının "ABCD" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A, B, C, D, monsieur, voilà mon CV
Dire que, y’a quelques temps, le frisbee, c'était mon CD
Afak khouya, laisse-moi m’tèj' par la fenêtre
Parano d’puis quelques temps, j’n’ai confiance qu’en mon Opinel
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée
J’suis Noir, c’est d’jà compliqué, pas question d'être un Enfoiré
Oukhti, j’te l’ai dit, ce mec cherche à te quer-ni
Tu te f’ras moins taquiner avec un Sergio Tacchini
Tu cherches de la compagnie mais, dans l’club, y’a qu’des gamines
Qui rêvent de contempler les caïds sous cocaïne
Bientôt désarmé, l’impression d’me faire violer
J’ai vu mon reflet dans un lac: je n’ai vu qu’un billet violet
Tu veux la vérité ou chanter «On va s’aimer»?
Quand tu sais tout c’que je sais, c’est dur d’aller s’faire vacciner
Paraît qu’t’es une terreur ou un p’tit enquiquineur
Dites au pédophile que son crime n’est pas un délit mineur
Sans vouloir t’offenser, c’est dur d'être un vrai Français
Le conseil qu’apporte la nuit, la journée te l’déconseille
Demande au Yorobo, c’est Meugiwarano l’robot
Ne tire jamais la chasse, bébé, au cas où j’chierais du roro
Dis-leur que c’est mort, oui, c’est bien mon dernier mot
T’as donné l’maximum, t’as disparu comme Massimo
Garcia gravissimo, t’fous au sol comme un sumo
C’est dur, décidément, tu tiens les murs, t’es dans l’ciment
Paris a ses bandits et ses bandits repentis
Y’a des gens dans le dîn et des gens qui se dandinent
Ça veut se faire aimer pour pouvoir fanfaronner
Sortir la te-tê couronnée avec le pif enfariné
A, B, C, D, c’est pas l’Armée du Salut
Pendant qu’les frères s’allument, la Terre Mère demeure insalubre
L’ennemi sur ma route, du C4 sous ma roue
L’avenir, c’est par où? Celle-ci se barre en Subaru
Ça r’commence chaque année, j’les vois déjà s’acharner
J’les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel
On essaie d’me salir, j’suis capitaine comme Desailly
J’suis du Zaïre, fier comme ceux qui s’revendiquent de Djazaïr
Salle comble à Paris-Centre pendant qu’Hélène s'égara
Tu la veux mais, elle, elle veut la bague à 44 carats
Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-De-Calais
J’confierai pas Aïcha à Jim car il n’est pas carré
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Warano
Şarkı sözü çevirisi
A, b, C, D, efendim, işte özgeçmişim.
Bunu söylemek gerekirse, bir süre önce, frizbi benim CD'MDİ
Afak khouya, pencereden çıkmama izin ver.
Parano o zaman bir süre, sadece kendi düşünceme güveniyorum
Bu dünya geçti, aynı akşam şarkı söyleyebilirsin
Ben siyahım, zaten karmaşık, pislik olmanın bir sorusu yok
Oukhti, sana söyledim, bu adam seni arıyor.
Sergio Tacchini ile daha az alay edeceksin
Arkadaş arıyorsun, ama kulüp sadece bir grup çocuk.
Kim kokain caids tefekkür hayal
Yakında silahsızlandırıldı, tecavüze uğradığı izlenimi
Bir gölde yansımamı gördüm: sadece mor bir not gördüm
Doğruyu söyle ya "birbirimizi seviyoruz"şarkı söyler misin?
Bildiğim her şeyi bildiğinde, aşılanmak zor.
Bir korku ya da küçük bir baş belası olduğunu duydum.
Pedofile suçunun bir kabahat olmadığını söyle
Alınma, gerçek bir Fransız olmak zor
Geceyi getiren tavsiye, gündüz size tavsiyede bulunmaz
Yorobo'ya sor, robot meugiwarano.
Asla kovalamaca, bebeğim, eğer roro'ya sıçarsam
Onlara öldüğünü söyle, evet, bu benim son sözüm.
Maksimumu verdin, Massimo gibi ortadan kayboldun.
Garcia gravissimo, bir sumo gibi yerde delisin
Bu zor, kesinlikle, duvarları tutuyorsun, çimentonun içindesin
Paris'in haydutları ve tövbe eden haydutları var
Din'de insanlar var ve etrafta dolaşan insanlar var.
Övünmek için sevilmek istiyor
Unlu pif ile taçlandırılmış te-tê'yi çıkarın
A, B, C, D, Kurtuluş Ordusu değil.
Kardeşler yanarken, ana Dünya sağlıksız kalır
Yolumdaki düşman, tekerleğimin altındaki C4'ten
Gelecek nerede? Bu Subaru'da bitiyor.
Her yıl başlıyor, zaten mücadele ettiklerini görüyorum
Hepsini cıvıl cıvıl görüyorum, chihuahua Chanel onların arıyorum
Beni kirletmeye çalışıyoruz, Ben desailly gibi kaptanım
Ben Zaire'liyim, Jazair olduğunu iddia edenler kadar gururluyum
Helen dolaşırken Paris'in merkezinde tam oda
Sen onu istiyorsun, ama o 44 karatlık yüzüğü istiyor.
Başkentte yıldız, Nord-Pas-de-Calais'te yıldız
Aisha'yı Jim'e vermeyeceğim çünkü o ödlek değil.
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Warano