Maître Gims — Epuisé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maître Gims adlı sanatçının "Epuisé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais qui va s’y coller? Mais qui va s’y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j’travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
Mais qui va s’y coller? Mais qui va s’y coller?
Un enfant sous payé qui n’passera pas l’hiver
L’Etat m’a oublié, j’suis comme son bouclier
Je n’sers qu'à l’protéger, esclave des temps modernes
Les mains, les pieds liés, cette vie m’a fatigué
J’aimerai m’allonger, mais j’ai des dettes sous la tête
Mettre ma famille à l’aise: j’y ai toujours songé
Mais l’temps d’y arriver j’aurai sûrement un malaise
Veuillez m’excuser, m’excuser: j’suis fatigué
M’excuser, m’excuser: j’suis fatigué
Je n’peux que saliver, fatigué de désirer
J’me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes
A quoi sert ma vie? Mes rêves sont enterrés
Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent
Toujours à méditer, ma vie est compliquée
Les options sont visibles, les réponses manquent à l’appel
Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier?
Que Dieu m’envoie un signe ou je risque de tout perdre
Veuillez m’excuser, m’excuser: j’suis fatigué
M’excuser, m’excuser: j’suis fatigué
Dans ma sueur: je m’suis noyé
L’Occident me regarde d’en haut
Bas salaires, mal à l’aise
Fatigué, épuisé
J’ai mal à la tête, je n’ose dire un mot
Ma vie s’enfuit, je n’peux que rêver
Condamné, opprimé
Résigné, mal au dos
Şarkı sözü çevirisi
Ama kim buna sadık kalacak? Ama kim buna sadık kalacak?
Saçmalama, saçmalamayı kes.
Birikmiş yorgunluk, bir talibé gibi çalışıyorum
Saçmalama, saçmalamayı kes.
Bitkin, bitkin, bitkin
Bitkin, bitkin, bitkin
Ama kim buna sadık kalacak? Ama kim buna sadık kalacak?
Kışı geçirmeyecek ücretli bir çocuk
Devlet beni unuttu, ben onun kalkanı gibiyim
Sadece onu korumak için hizmet ediyorum, modern zamanların kölesi
Eller, ayaklar bağlı, bu hayat beni yordu
Uzanmak isterdim, ama başımın altında borçlarım var
Ailemi rahat ettirmek: her zaman bunu düşündüm
Ama oraya vardığımda, kesinlikle rahatsız olacağım.
Lütfen özür dilerim, özür dilerim: yoruldum
Özür dile, özür dile: yoruldum
Sadece tükürebilirim, özlemden yoruldum
Karanlık çevrelerim kadar karanlık, kullanılmış hissediyorum
Hayatım ne için? Hayallerim gömüldü
Bizi yönetenlerin sınırsız arzuları altında
Her zaman meditasyon yapıyorum, hayatım karmaşık
Seçenekler görünür, aramada cevaplar eksik
Sahte duygular, kime güvenmeliyim?
Tanrı bana bir işaret göndersin ya da her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırım
Lütfen özür dilerim, özür dilerim: yoruldum
Özür dile, özür dile: yoruldum
Terimde: boğuldum
Batı bana yukarıdan bakıyor
Düşük ücretler, rahatsız
Yorgun, bitkin
Başım ağrıyor, tek kelime bile etmeye cesaret edemiyorum.
Hayatım kaçıyor, sadece hayal edebiliyorum
Kınandı, ezildi
İstifa, sırt ağrısı