Maître Gims — J'me tire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maître Gims adlı sanatçının "J'me tire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect
Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay
Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic'
Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
Si j’reste, les gens me fuiront sÃ"rement comme la peste
Vos interviews m’ont donné trop d’maux d’tête
La vÃ(c)rité c'est que j’m’auto-dÃ(c)teste
Faut qu’j’prÃ(c)serve tout c’qu’il me reste
Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tÃ(c)l'
Allez leur dire que j’suis pas leur modèle
Merci à ceux qui disent «Meu-gui on t’aime
Malgré ta couleur Ã(c)bène»
J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect
Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay
Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic'
Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
J’suis parti sans mot dire, sans me dire «Qu'est-ce que j’vais devenir?»
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y!
Parti sans mentir, sans me dire «Qu'est ce que j’vais devenir?»
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y!
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum, neden bir sebep olmadan ayrıldığımı merak etmiyorum
Bazen kalbimin sertleştiğini hissediyorum.
Bunu söylemek üzücü ama artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Bırak gideyim buradan.
Gülümsemeyi yüzümde tutmak için daha kötü olduğunu düşündüm.
Eğer öyle olursa,*bah f sanatçının hayat ck
Hedef alındığımızı söylemenin klişe olduğunu biliyorum.
Ama bunu sadece kafiye için söylemek istiyorum
Şüpheli olmayacağım bir yerdeyim.
Adını Cassius Clay olarak değiştirdikten sonra
Artık mikrofonu almak zorunda kalmayacağım bir yer.
Herkesin hayatımı önemsediği bir yer.
Ben gidiyorum, neden bir sebep olmadan ayrıldığımı merak etmiyorum
Bazen kalbimin sertleştiğini hissediyorum.
Bunu söylemek üzücü ama artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Bırak gideyim buradan.
Gülümsemeyi yüzümde tutmak için daha kötü olduğunu düşündüm.
Eğer öyle olursa,*bah f sanatçının hayat ck
Hedef alındığımızı söylemenin klişe olduğunu biliyorum.
Ama bunu sadece kafiye için söylemek istiyorum
Eğer kalırsam, insanlar beni veba gibi güvenli bir şekilde kaçarlar
Röportajların bana çok fazla baş ağrısı verdi.
Bu şimdiye kadar duydum ilk kez.
Geriye kalan her şeyi önceden (c)servis etmem gerekiyor
Ve benim T(C) almak istiyorum tüm bu insanlar
Git onlara model olmadığımı söyle.
"Meu-gui" diyenlere teşekkürler, seni seviyoruz
* * * * * * * * * * * »
Şüpheli olmayacağım bir yerdeyim.
Adını Cassius Clay olarak değiştirdikten sonra
Artık mikrofonu almak zorunda kalmayacağım bir yer.
Herkesin hayatımı önemsediği bir yer.
Ben gidiyorum, neden bir sebep olmadan ayrıldığımı merak etmiyorum
Bazen kalbimin sertleştiğini hissediyorum.
Bunu söylemek üzücü ama artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Bırak gideyim buradan.
Gülümsemeyi yüzümde tutmak için daha kötü olduğunu düşündüm.
Eğer öyle olursa,*bah f sanatçının hayat ck
Hedef alındığımızı söylemenin klişe olduğunu biliyorum.
Ama bunu sadece kafiye için söylemek istiyorum
Tek kelime etmeden ayrıldım, kendime " ne olacağım?»
Dur! Hiçbir r (c) flà (C) chis artı, Meu-guı
Dur! Bunun için endişelenme!
Yalan söylemeden gitti, bana " ne olacağım?»
Dur! Hiçbir r (c) flà (C) chis artı, Meu-guı
Dur! Bunun için endişelenme!
Ben gidiyorum, neden bir sebep olmadan ayrıldığımı merak etmiyorum
Bazen kalbimin sertleştiğini hissediyorum.
Bunu söylemek üzücü ama artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Bırak gideyim buradan.
Gülümsemeyi yüzümde tutmak için daha kötü olduğunu düşündüm.
Eğer öyle olursa,*bah f sanatçının hayat ck
Hedef alındığımızı söylemenin klişe olduğunu biliyorum.
Ama bunu sadece kafiye için söylemek istiyorum