Maj Trafyk — Les gangsters de Matignon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maj Trafyk adlı sanatçının "Les gangsters de Matignon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils prient Dieu à leur table
Parlent le langage du Diable
Si ça pète, qu’ils n’espèrent jamais la paix
Ils aboient l’un sur l’autre comme des chiennes qu’ils sont
Pratiquent le mensonge comme on chante à Kingston
Parlent des banlieues en France comme d’un pays lointain
Nous rackettent une fois l' an et nous baisent bien
C' est eux les putains, ils marchent par clans
Leur parrain intouchable mais juste qu'à quand
Attends ! Des Maxime Brunerie y’en a tant…
Tenter l’impossible, c’est le sport des résistants
L’Elysée est la mafia la plus désordonnée
Tu y trouves des pseudo Don Cor Leone
Les gangsters de Matignon envoient leurs chiens enragés
Sur nos enfants et nos frères engagés
Roulent dans des gros fers…
Que la corruption leur a offert
Et pour rien les miens sont enfermés…
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La force du macadam est inné
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Ils ont laissé une brèche
Tout va péter, c' est pas du ciné
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La vrai peine et la rage incarnée
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Quand tout va Péter faudra pas couiner
(Couplet 2)
Leurs armés maudites rien d' romantique
Bidas et flics font le taf de façon robotique
Ces gangsters n’ont pas d' courage ni de cœur dans l' thorax
Alors j' me torche avec la carte électorale
Des enfants gâtés que la vie n’a pas matés
Le joujou nucléaire à leur porté
Que veux tu que j’en pense
Ils favorisent leurs descendance
Au détriment d' la crise du logement en France
A quand l' retour de la Guillotine, l’Histoire mutilé
Il manque des pages dans l' livre de la vérité
Qu’ils le sachent ces hommes sans papiers sont mes frères
Chaque expulsion est une raison pour la guerre
J’ai l' anarchie sur le bout de la langue
Quand je vois ces pantin les bras balans
Se détendrent aux Calanques
Ils ont les pleins pouvoir, peuvent m’avoir
Mais Dieu sait qu' j' les enfile n’auront jamais ma voie
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La force du macadam est inné
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Ils ont laissé une brèche
Tout va péter, c' est pas du ciné
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La vrai peine et la rage incarnée
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Quand tout va Péter faudra pas couiner
(Couplet 3)
Ils nous bassine, avec leurs mentalités rassis
Parlent d’action à mener mais restent assis
Villepin a voulu teste
Les jeunes lui ont dit ta loi pu la merde
On va te la refoutre dans les fesses
Au mieux ce son tournera sur génération
Parce Qu' ils mentent quand ils parlent de liberté d’expression
Leurs putains de méfaits tiennent
Dans des livres plus épais que le code civil lui même
Les seuls criminels qu’ont pas besoin d’arroser juges et poulets
Issu du même gang qu’on n' peut écrouer
Ces gangsters j' te l' garanti, ne marcheront pas tranquille
Tant qu’il y aura injustice dans nos villes
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La force du macadam est inné
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Ils ont laissé une brèche
Tout va péter, c' est pas du ciné
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La vrai peine et la rage incarnée
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Quand tout va Péter faudra pas couiner
Şarkı sözü çevirisi
Masalarında Tanrı'ya dua ediyorlar.
Şeytanın dilini konuş
Eğer osurursa, asla barış için umut etmesinler
Orospular gibi birbirlerine havlıyorlar
Kingston'da şarkı söylerken yalan söyleme pratiği yapın
Fransa'nın banliyölerinden uzak bir ülke olarak bahsedin
Yılda bir kez haraç ödüyoruz ve bizi iyi beceriyoruz
Onlar fahişeler, klanların yanından geçiyorlar.
Onların vaftiz babası dokunulmaz ama sadece ne zaman
Bekle! Çok fazla Esmer Maxim var…
İmkansızı denemek direniş savaşçılarının sporudur
Elysee en düzensiz mafya
Sen sahte don Cor Leone bulmak
Matignon gangsterleri kızgın köpeklerini gönderiyor
Kararlı çocuklarımız ve kardeşlerimiz hakkında
Büyük ütüler içinde rulo…
Bu yolsuzluk onlara teklif etti
Ve hiçbir şey için benimki kilitli…
Bizi yöneten bu gangsterler çok fazla hafife aldılar
Macadam'ın gücü doğuştan geliyor
Fitilin diğer ucundaki drama
Bir ihlal bıraktılar.
Her şey patlayacak, bu bir film değil.
Bizi yöneten bu gangsterler çok fazla hafife aldılar
Gerçek acı ve somutlaşmış öfke
Fitilin diğer ucundaki drama
Her şey osurmaya başladığında ispiyonlamak zorunda kalmayacaksın.
(Beyit 2)
Lanetli Orduları romantik bir şey değil
Bidas ve polisler TSK Robotik bir şekilde yapmak
Bu gangsterlerin göğüs kafesinde ne cesaret ne de kalp var
Bu yüzden seçim kartı ile titriyorum
Şımarık çocuklar hayat çiftleşmedi
Onların limanında nükleer joujou
Ne düşünmemi istiyorsun?
Yavrularını teşvik ediyorlar
Fransa'da konut krizi pahasına
Ve Giyotinin geri dönüşü, sakat bir hikaye olduğunda
Hakikat kitabında eksik sayfalar var
Bu belgesiz adamların benim kardeşlerim olduğunu bilsinler.
Her tahliye savaş için bir nedendir
Dilimin ucunda anarşi var
Bu pantin kollarını gördüğümde
Derelerde rahatlayın
Tam güce sahipler, bana sahip olabilirler
Ama tanrı bilir, onları taktım, asla benim yoluma çıkmayacaklar.
Bizi yöneten bu gangsterler çok fazla hafife aldılar
Macadam'ın gücü doğuştan geliyor
Fitilin diğer ucundaki drama
Bir ihlal bıraktılar.
Her şey patlayacak, bu bir film değil.
Bizi yöneten bu gangsterler çok fazla hafife aldılar
Gerçek acı ve somutlaşmış öfke
Fitilin diğer ucundaki drama
Her şey osurmaya başladığında ispiyonlamak zorunda kalmayacaksın.
(Beyit 3)
Bayat zihniyetleriyle bizi Basina ediyorlar
Eylem hakkında konuş ama otur.
Villepin test etmek istedi
Gençler ona yasanızın berbat olabileceğini söyledi.
Kıçına sokacağız.
En iyi ihtimalle, bu ses nesli açacaktır
Çünkü ifade özgürlüğü hakkında konuştuklarında yalan söylüyorlar.
Onların lanet kabahatleri tutun
Medeni Kanunun kendisinden daha kalın kitaplarda
Hakimler ve tavuklar su gerekmez sadece suçlular
Aynı çeteden çatlayamazsın.
Bu gangsterler sana garanti ediyorum, sessizce yürümeyecekler
Şehirlerimizde adaletsizlik olduğu sürece
Bizi yöneten bu gangsterler çok fazla hafife aldılar
Macadam'ın gücü doğuştan geliyor
Fitilin diğer ucundaki drama
Bir ihlal bıraktılar.
Her şey patlayacak, bu bir film değil.
Bizi yöneten bu gangsterler çok fazla hafife aldılar
Gerçek acı ve somutlaşmış öfke
Fitilin diğer ucundaki drama
Her şey osurmaya başladığında ispiyonlamak zorunda kalmayacaksın.