Maj Trafyk — L'oiseau bleu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maj Trafyk adlı sanatçının "L'oiseau bleu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trois décennies qu' la vie m’apprend
Me fais pas croire qu' il n’y a rien à prendre
Le beurre l’argent, la vache et la crémière
J’prends la chance par la crinière
Ne la lâcherai qu’en échange d’une rançon
Qui me rendre millionnaire
Si tu pèses t’es intéressant
Mais t’es pas au States alors n’en fais pas trop car ici c’est indécent
On a les files qui s' touchent et la rage dans l' sang
Pour moins de mille EU on t' fait bouffer ton extrait de naissance
J’ai pas leurs us et coutumes
Ils ont leurs culs cousus
Donc j’ai des potes nés ici qui m' tiennent au jus
On est des pères de famille les miroirs aiment nos femmes belles même avec un
polichinelle dans l' tiroir
Où sont les puits de pétrole dans c' désert gris
Où il ne fait jamais bon de tenir une bijouterie
Des oursins dans les poches
On partage tous ou on s’amoche
On ira pas au violon ou on s’embroche
L' honnêteté c’est l’oiseau bleu
Une putain de légende
On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants
Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent
Personne ne dira non si la somme est alléchante
L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
(Couplet 2)
La musique c’est juste un sport, j' m’y suis enraciné
Je le sais un jour, ils cracheront tous au bassinet
L’espoir assassiné, l’oiseau bleu avec
Trop d’exemples autour de nous, finir vieux et à sec
Papy ! j’ai la gueule de mon compte en banque
Si on croise un nappy, ça pue le kidnapping
Dans mon crâne, c’est l' mitard tellement de choses à dire j' craque
Les mots m’implorent, laisse nous partir Traf !
A défaut d' régler mes dettes à coup de braquo au lance rocket
J'élabore le coup du siècle
A chaque fois qu' Marianne parle mal, les jeunes ken ça
Se sont des tornades et Paris c’est le Kansas
On est les mêmes monstres et le temps passe
Au bras toujours la même montre en toc
Nous aussi on dort mal
Mais la roue tourne, champion
Fais moi confiance, j’irai chercher l’or même si tu te caches dans l' fion
L' honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
Si t’as de la maille en trop, on t' soulage mec
Tu joues les chauds, mais c’est ta go qu’a des couilles sous la chnec
L’honnêteté l’oiseau bleu, ne fait jamais long feu
Le crime renard cruel, va pisser dans chaque ruelle
Entre illicite et Rmi Smic pour les plus vernis
Comment veux tu qu' l’armistice soit permis
A coups de marteau dans le tronche le message passe
Des cas soc… on t' refait la face à la Picasso
L' honnêteté est un lux au dessus de nos moyens
J’ai l' couteau et l' pain, encore faim même le boudin plein
Tu parles à un trentenaire, le moral en acier trempé
Cool mais assez barge pour les foutre en terre
C’est pour l' roro qu’on court
On est tous, un peu d' Besse un peu de Messe
Un peu d' Rocancourt
C’est pour l' roro qu’on court
On est tous, un peu d' Besse un peu de Messe
Un peu d' Rocancourt
L' honnêteté c’est l’oiseau bleu
Une putain de légende
On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants
Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent
Personne ne dira non si la somme est alléchante
L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
Şarkı sözü çevirisi
Otuz yıl bu hayat bana öğretiyor
Beni alacak bir şey olmadığını düşündürme.
Tereyağı, Gümüş, inek ve krema
Ben yele tarafından şans almak
Sadece fidye karşılığında gitmesine izin vereceğim.
Kim beni milyoner yapar
Eğer tartarsanız, o zaman ilginçsiniz
Burada uygunsuz olduğundan ama bizde o kadar çok yapmayın değilsin
Kana dokunan ve öfkelenen çizgilerimiz var.
Binden az AB için doğum belgenizi yemenizi sağladık
Ben onların gümrük ve Gümrük yok
Kıçlarını dikiyorlar.
Bu yüzden burada beni önemseyen arkadaşlarım var
Biz ailelerin babalarıyız ve güzel kadınlarımızı bile seviyoruz.
çekmecedeki Çöp Kutusu
Bu gri çölde petrol kuyuları nerede
Nerede bir kuyumcu tutmak için asla iyi değil
Ceplerde deniz kestanesi
Hepimiz paylaşıyoruz ya da eğleniyoruz
Kemana gitmeyeceğiz ya da sıkışıp kalacağız.
Dürüstlük Mavi kuştur
Lanet bir efsane
Onu ellerimizle öldürdük, en acımasız yaratıklarız.
Çünkü her şeyi istiyoruz, yarın şarkı söyleyecek
Eğer miktar cazip ise kimse hayır diyemez
Dürüstlük Mavi kuş hiçbir şansı ile bırakılır
Para için aptal ve sinsi oluyoruz
Mavi kuş, onu tüyleriz, yakarız, içeriz
Çalıdan bitüme kadar aynıdır
(Beyit 2)
Müzik sadece bir spor, ben buna kök saldım
Biliyorum bir gün, hepsi havzaya tükürecek
Öldürülen umut, mavi kuş
Etrafımızda çok fazla örnek var, sonunda eski ve kuru
Büyükbaba ! Banka hesabımın ağzı var.
Eğer bezle karşılaşırsak, adam kaçırma gibi kokuyor.
Kafamda mitard var. söyleyecek çok şey var.
Bana yalvar sözleri, Traf gidelim !
Lance rocket için braquo tarafından borçlarımı ödemek için başarısız
Yüzyılın vuruşunu tasarlıyorum
Marianne kötü konuşuyor her zaman, genç ken o
Kasırgalar ve Paris Kansas
Biz aynı canavarlarız ve zaman geçer
Okb'de kolda her zaman aynı saat
Biz de kötü uyuyoruz
Ama tekerlek dönüyor, şampiyon
İnan bana, kıçına saklansan bile altını alacağım.
Dürüstlük Mavi kuş, ona hiç şans bırakmıyoruz
Para için aptal ve sinsi oluyoruz
Mavi kuşu tüyleriz, yakarız, sigara içeriz
Çalıdan bitüme kadar aynıdır
Eğer çok fazla kafan varsa, seni rahatlatırız, dostum.
Sıcak oynuyorsun, ama chnec'in altında topları olan senin hareketin
Dürüstlük Mavi kuş, asla ateş yakmaz
Zalim tilki suç, her sokakta işemek olacak
En vernikli için yasadışı ve RMI Smıc arasında
Nasıl ateşkes sağladı olmasını bekliyorsunuz?
Bir çekiç yüzüne darbeler mesaj geçer
Soc davaları ... seni yine Picasso'yla yüzleşmeye zorluyoruz.
Dürüstlük, araçlarımızın üzerinde bir lükstür
Ben bıçak ve ekmek var, hala aç bile tam boudin
Bir MİLF ile konuşuyorsun, moral sertleştirilmiş çelik
Serin ama çamura boşalmak için yeterli mavna
Koştuğumuz roro için.
Hepimiz, biraz Besse, biraz kütle
Küçük bir Rocancourt
Koştuğumuz roro için.
Hepimiz, biraz Besse, biraz kütle
Küçük bir Rocancourt
Dürüstlük Mavi kuştur
Lanet bir efsane
Onu ellerimizle öldürdük, en acımasız yaratıklarız.
Çünkü her şeyi istiyoruz, yarın şarkı söyleyecek
Eğer miktar cazip ise kimse hayır diyemez
Dürüstlük Mavi kuş hiçbir şansı ile bırakılır
Para için aptal ve sinsi oluyoruz
Mavi kuş, onu tüyleriz, yakarız, içeriz
Çalıdan bitüme kadar aynıdır