Maj Trafyk — Nos démons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maj Trafyk adlı sanatçının "Nos démons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste une ligne, entre le génie et la folie
Le destin m’a dit t’as rien à part ta putain d' plume dans cette vie
Dieu merci j’ai croisé cette fille
Qui me fait croire, que sans moi l’histoire ne saurait s'écrire
Alors depuis j'égorge chaque thème de façon aigrie
Aussi vrai que Paris c’est gris
Il paraît que c’est le crime qui règne Ici
Tim tim, bois sec, mes west indies, mes racines
Arrachées à leurs terres, comme des enfants à leur mère
On a trop bouffé vos pains rassis
On court comme ces bêtes à l’hippodrome
Pour un os on assassine
Nos vies sont des spectacles, sans places assises
Nos coutelas découpe la mesure de façons précises
Pour qu’elles ne soient plus jamais dépressives
On est poli jusqu’au seuil de la porte de nos daronnes
Car dehors des petites pétasses s' prennent pour des baronnes
L’instinct basique ne fait qu’une bouchée de notre éducation
Emmerder les hauts placés est une passion
À l’Elysée on fera couler leurs mascara
Jusqu'à ce que s’arrête cette mascarade
Pour ces pantins, nos putains de sons
Des bébé révolutions
Qu’il n’oublient jamais, chaque lionceau devient lion
(Refrain)
On exorcisent nos démons sur chaque track que l’on démonte
Sans bible ni crucifix on vous démontre…
Nos âmes mises à nues, encore des mots… ok then. (bis)
(Couplet 2)
Je suis dans la fleur de l’art
Depuis assez longtemps
Pour avoir contribué à quelques phases qu’aujourd’hui j’entends
Toujours on sculpte nos rimes intemporelles
Nos femmes savent que c’est
Un temps pour nous un temps pour elles
Susceptible comme ces ruelles coupes gorges
Si nous tu entendais penser, nos putains d’idées toutes gore
T’as tellement raison si t’as les frissons
Génération violente comme les programmes à la télévision
Derrière les canines et nos rires d’anges
Les démons s' cachent
La vie un one man show
Tcheck mon sketch
Ouai je suis plein de douleurs, mais ça reste de la merde
Tant que j’ai un toit et quoi damer je me la ferme
Me revendique putain d' archéologues de la prose
Et à force de cracher nos diableries sur la prod
Pense que dans un avenir proche
Nos âmes un peu trop sales finissent un peu plus propres
(Refrain)
On exorcisent nos démons sur chaque track que l’on démonte
Sans bible ni crucifix on vous démontre…
Nos âmes mises à nues, encore des mots… ok then. (bis)
(Couplet 3)
Nos démons ont du bon, ils nous motivent
Quand nos anges gardiens s' font la malle sans motif
Que la chance soit maudite, dans mes yeux tout s' lit
Longtemps que je ne compte plus sur elle
Mais sur ce que j’ai dans le slip
Toute cause est défendable reste à choisir son camp
Moi j' suis un enfant de la galaxie
Représente mon arbre généalogique, j’ai rien choisi
Bouffe ma banane et lèche mes letchis
Dans mes récits, sens tu la sorcellerie de mon bled?
On est pas la plait du monde mais pour nous blessures j' plaide
Est-ce que la terre est prête pour la paix
Main dans la main imams, Rabbins et prêtres
(Refrain)
On exorcisent nos démons sur chaque track que l’on démonte
Sans bible ni crucifix on vous démontre…
Nos âmes mises à nues, encore des mots… ok then. (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir çizgi, deha ve delilik arasında
Kader bana bu hayatta tüyünden başka bir şeyin olmadığını söyledi.
Şükürler olsun ki, bu kıza rastladım.
Bu, bensiz tarihin yazılamayacağına inanmamı sağlıyor
Yani sourly her tema çizdim beri
Paris gri olduğu kadar doğru
Burada suç olduğunu duydum.
Tim tim, kuru odun, Batı Hint adalarım, köklerim
Annelerinden gelen çocuklar gibi topraklarından yırtılmış
Bayat somunlarını çok fazla yedik.
Yarış pistindeki hayvanlar gibi koşuyoruz.
Öldürdüğümüz bir kemik için
Hayatlarımız gözlük, oturma olmadan
Bıçaklarımız ölçüyü doğru bir şekilde keser
Böylece bir daha asla depresyona girmeyecekler
Daronnas'ımızın kapısının eşiğine karşı kibarız
Çünkü dışarıda, küçük Sürtükler kendilerini baronna sanıyorlar.
Temel içgüdü sadece eğitimimizin bir ısırığıdır
Yüksek yerlerde Pissing bir tutkudur
Elysee'de maskaralarını dökeceğiz
Bu maskeli balo duruncaya kadar
Bu külot için, bizim lanet sesler
Bebek devrimleri
Asla unutmadıkları için, her aslan bir aslan olur
(Koro)
Söküldüğümüz her yolda şeytanlarımızı kovuyoruz.
İncil veya Haç olmadan size göstereceğiz…
Ruhlarımız çıplak, daha fazla kelime ... Tamam o zaman. (bis)
(Beyit 2)
Sanatın çiçeğindeyim.
Oldukça uzun bir süre için
Bugün duyduğum bazı aşamalara katkıda bulunduğum için
Her zaman zamansız tekerlemelerimizi şekillendiriyoruz
Bu kadınlarımız biliyor
Bizim için bir zaman onlar için bir zaman
Bu sokaklar Boğazları keserken duyarlı
Düşündüğünüzü duysaydık, lanet fikirlerimiz tamamen kanlıydı.
Üşüttüysen çok haklısın.
TV programları gibi şiddet nesil
Köpeklerin arkasında ve meleğimiz gülüyor
İblisler saklanıyor
Hayat bir adam gösterisi
Taslağımı kontrol et
Evet, acı çekiyorum, ama hala bok gibi.
Bir çatım olduğu sürece ve damer ne olursa olsun susuyorum
Düzyazı arkeologları becerdiğimi iddia ediyor
Ve şeytanlarımızı ürüne tükürerek
Yakın gelecekte düşünün
Ruhlarımız biraz kirli ve biraz daha temiz
(Koro)
Söküldüğümüz her yolda şeytanlarımızı kovuyoruz.
İncil veya Haç olmadan size göstereceğiz…
Ruhlarımız çıplak, daha fazla kelime ... Tamam o zaman. (bis)
(Beyit 3)
İblislerimiz iyi, bizi motive ediyorlar
Koruyucu meleklerimiz sebepsiz yere yola çıktıklarında
Şans lanetli olabilir, gözlerimde her şey okur
Artık ona güvenmediğim sürece.
Ama külotumda ne olduğu hakkında
Herhangi bir sebep savunulabilir kendi tarafını seçmek için kalır
Ben galaksinin çocuğuyum.
Soy ağacımı temsil ediyor, hiçbir şey seçmedim
Benim muz yemek ve benim lychees yalamak
Hikayelerimde, kanımın büyücülüğünü hissediyor musun?
Biz dünyanın zevki değiliz ama bizim için yalvarıyorum
Dünya barış için hazır mı
El ele imamlar, hahamlar ve rahipler
(Koro)
Söküldüğümüz her yolda şeytanlarımızı kovuyoruz.
İncil veya Haç olmadan size göstereceğiz…
Ruhlarımız çıplak, daha fazla kelime ... Tamam o zaman. (bis)