Majek Fashek — Send Down The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Majek Fashek adlı sanatçının "Send Down The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky look misty and cloudy
Looks like rain’s gonna fall today
This morning I have been soaked in mercy
Waiting for the rain to drop the water Lord
Oh Lord. ye Some are hungry men
And I don’t wanna be angry
Send down the rain
water up my seed ye…
Send down the rain
Send down the rain
Send down the rain
Send down the rain
Everything in Life has got its time and season
so you don’t have to ask me why
You don’t expect to sow cassava
and reap up cocoyam
you dont expect to sow rice
and reap up cassava
Whatever a man sows in this world
they must surely reap
some are living bad
got a lot of work to do send down the rain
Papa Papa papayo,
send down the rain
Mama mama mamayo,
yaga yaga yagayo, send down the rain
Jah is my song and thats make me to be so strong
Jah is my song and thats make me feel so strong
No matter what they say
Even if they say Im wrong
im gonna feel strong
Cos i know im gonna live long
Oh Lord…
some are living bad
got a lot of work to do send down the rain
Papa Papa mamayo,
yaga yaga yagayo, send down the rain
Mama mama mamayo,
yaga yaga yagayo, send down the rain
some are living bad
got a lot of work to do send down the rain
Jah is my song and thats make me to be so strong
Mama mama mamayo,
yaga yaga yagayo, send down the rain
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü puslu ve bulutlu görünüyor
Bugün yağmur yağacak gibi görünüyor.
Bu sabah merhamete battım.
Yağmurun su düşmesini bekliyorum Lord
Oh Lord. siz bazı aç erkekler vardır
Ve kızgın olmak istemiyorum
Yağmur yağdır
tohumumu sula.…
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Hayattaki her şeyin zamanı ve mevsimi var
bu yüzden neden bana sormak zorunda değilsin
Manyok ekmeyi beklemiyorsun.
ve cocoyam'ı topla
pirinç ekmeyi beklemiyorsun.
ve manyok biçmek
Bu dünyada bir adam ne ekerse
onlar mutlaka biçmek gerekir
bazıları kötü yaşıyor
yapacak çok işim var yağmur yağdır
Papa Papa papayo,
yağmur yağdır
Mama mama mamayo,
yaga yaga yagayo, yağmuru indir
Jah benim şarkım ve bu beni çok güçlü kılıyor
Jah benim şarkım ve bu beni çok güçlü hissettiriyor
Ne dedikleri önemli değil
Yanlış olduğumu söyleseler bile
ben güçlü hissediyorum
Çünkü uzun yaşayacağımı biliyorum.
Oh Tanrım…
bazıları kötü yaşıyor
yapacak çok işim var yağmur yağdır
Baba Baba mamayo,
yaga yaga yagayo, yağmuru indir
Mama mama mamayo,
yaga yaga yagayo, yağmuru indir
bazıları kötü yaşıyor
yapacak çok işim var yağmur yağdır
Jah benim şarkım ve bu beni çok güçlü kılıyor
Mama mama mamayo,
yaga yaga yagayo, yağmuru indir