Majestic Downfall — Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Majestic Downfall adlı sanatçının "Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dual personality
That haunts each moment of this lie called slavery
Abundant thoughts bring me madness
Cut inside my newly turned subconscious mind
Why is there so much hatred
When, did it become true
Why is this grief consuming me This can´t be true
Sometimes in my newborn dawn
I wish the sun, I wish the light could be no more
But I´m wrong
Sometimes in my silent tomb, the lifeless call
And ask me to embrace the cold
But I won´t
Why, can I be so wrong
When, did I loose my focus
What turned my sky into a blurry black pit
This isn’t true
Time to come back and defeat my demons
The brightest of lights shines
So hidden in my soul
My paralyzed
Drowned feelings
Need to be no more
Every falling tear hurts more,
I am a failure, I hurt the ones I love
I am the blade that cuts myself
I try to change
Why, is there so much hatred
When, did it become true
Why is this grief consuming me This monster can’t be true
Help me, save me You, must appear
Sorrow needs to leave me Forever, needs to fade away
The first string is supposed to be the strongest one
Irony
The first string is supposed to lead the lost
Save me Take me again, and let me come in forever
I have really tried, but my trying is a pity
Let me see the light around me.
The first string is broken by my deeds
Irony
I have it all, I had it all, but my existence is so wrong
Save me The garden of delights is next to my inferno
I have really tried
What is wrong?
Help me, save me The hidden light must appear
Sorrow needs to leave me Forever, needs to fade away
My paralyzed
Drowned feelings
Need to be no more
Why, is there so much hatred
When, did it become true
Why, is this grief consuming me This can’t be true
Şarkı sözü çevirisi
Çift kişilik
Kölelik denilen bu yalanın her anını rahatsız ediyor
Bol düşünceler bana delilik getiriyor
Yeni bilinçaltı zihnimin içinde kes
Neden bu kadar çok nefret var
Ne zaman, gerçek oldu mu
Bu keder neden beni tüketiyor bu doğru olamaz
Bazen yeni doğan şafağımda
Keşke güneş olsaydı, keşke ışık artık olmasaydı
Ama ben yanlış
Bazen sessiz mezarımda, cansız çağrı
Ve soğuğu kucaklamamı isteyin
Ama yapmayacağım
Neden, bu kadar yanlış olabilir miyim
Benim odak gevşek yaptım
Gökyüzümü bulanık bir kara çukura dönüştüren şey nedir
Bu doğru değil
Geri dönüp şeytanlarımı yenmenin zamanı geldi.
En parlak ışıklar parlıyor
Ruhumda çok gizli
Benim felç
Boğulmuş duygular
Daha fazla olmaya gerek yok
Her düşen gözyaşı daha fazla acıyor,
Ben bir başarısızım, sevdiklerimi incitiyorum
Ben kendimi kesen bir bıçağım.
Değiştirmek için çalışıyorum
Neden, bu kadar çok nefret var mı
Ne zaman, gerçek oldu mu
Bu keder neden beni tüketiyor bu canavar gerçek olamaz
Bana yardım et, beni kurtar, ortaya çıkmalısın
Üzüntü beni sonsuza dek terk etmeli, kaybolmalı
İlk dizenin en güçlü olması gerekiyordu
İroni
İlk dize kayıp kurşun gerekiyordu
Beni kurtar, beni tekrar al ve sonsuza dek içeri girmeme izin ver
Gerçekten denedim, ama çabalarım üzücü
Çevremdeki ışığı göreyim.
İlk dize benim eylemlerim tarafından kırıldı
İroni
Her şeye sahibim, her şeye sahibim, ama varlığım çok yanlış
Kurtar beni nimetler Bahçesi cehennemimin yanında
Gerçekten denedim
Ne oldu?
Bana yardım et, beni kurtar gizli ışık ortaya çıkmalı
Üzüntü beni sonsuza dek terk etmeli, kaybolmalı
Benim felç
Boğulmuş duygular
Daha fazla olmaya gerek yok
Neden, bu kadar çok nefret var mı
Ne zaman, gerçek oldu mu
Neden, bu keder beni tüketiyor bu doğru olamaz mı