Majestic Downfall — Swallow Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Majestic Downfall adlı sanatçının "Swallow Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunlight fades
And autumn will bring forth winter
Nightfall fell
And I will protect you from the dark veils of death
Bring forth your power,
You are stronger than all
Bring forth your might
And enlight all
Never let explosive feelings
Loose your focused mind
Listen to your inner-self
And fly away from time
The fourth string is about to awake
And rule your world with might
The fourth string will shake the earth,
And never, will never be the same
Life will bring you new expressions
To choose or switch off
Use your inner voice
Cleanse yourself from eternal fire
The fourth string is about to awake
And rule the world with might
The fourth string will shake the earth
And will never be the same
I know
We’ve had our problems
You are the toughest one
For me to understand
We are just the same
The feelings are there
The moment won’t fade
Let’s swallow this pride together
One day I’ll be gone
Please embrace me now
Or I will rot in decaying tears
Rise, rise, I am behind you
To protect you
And try to guide you
I´m not the strongest link
In fact I am a tragedy
But rise, rise, I am behind you
Bring forth your power
You are stronger than all
Bring forth your might
And enlight us all
Bring forth your beauty
And clean my weary eyes
For failing, miscarrying
And remember me, when I die
Never let explosive feelings
Loose your focused mind
Listen to your inner-self
And fly free away from time
The fourth string is about to awake
And rule the world with might
The fourth string will shake the earth
And will never be the same
I know
We’ve had our problems
You are the toughest one
For me to understand
We are just the same
The feelings are there
The moment won’t fade
Let’s swallow this pride together
One day I’ll be gone
Please embrace me now
Or I will rot in decaying tears
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı kaybolur
Ve sonbahar kış getirecek
Alacakaranlık düştü
Ve seni ölümün karanlık perdelerinden koruyacağım
Gücünü ortaya çıkar,
Sen herkesten daha güçlüsün.
Gücünü ortaya çıkar
Ve tüm aydınlatmak
Patlayıcı duygulara asla izin vermeyin
Odaklanmış zihninizi gevşetin
İçsel benliğinizi dinleyin
Ve zaman uzak uçmak
Dördüncü dize uyanmak üzere
Ve dünyanı güçlü bir şekilde Yönet
Dördüncü dize dünyayı sallayacak,
Ve asla, asla aynı olmayacak
Hayat size yeni ifadeler getirecek
Seçmek veya kapatmak için
İç sesinizi kullanın
Kendinizi sonsuz ateşten temizleyin
Dördüncü dize uyanmak üzere
Ve dünyayı güçle Yönet
Dördüncü dize dünyayı sallayacak
Ve asla aynı olmayacak
Biliyorum
Bazı sorunlar yaşadık
Zor birisin
Anlamam için
Biz sadece aynıyız
Duygular orada
Bu an solmaz
Bu gururu birlikte yutalım
Bir gün gitmiş olacağım.
Lütfen şimdi beni kucakla
Ya da çürüyen gözyaşları içinde çürüyeceğim
Arkanda ben ayağa, ayağa, ben
Seni korumak için
Ve size rehberlik etmeye çalışın
Ben en güçlü bağlantı değilim
Aslında ben bir trajediyim.
Ama kalk, kalk, arkandayım.
Gücünü ortaya çıkar
Sen herkesten daha güçlüsün.
Gücünü ortaya çıkar
Ve hepimizi aydınlat
Güzelliğini ortaya çıkar
Ve yorgun gözlerimi Temizle
Başarısız olduğu için, düşük yapmak
Ve Beni hatırla, öldüğümde
Patlayıcı duygulara asla izin vermeyin
Odaklanmış zihninizi gevşetin
İçsel benliğinizi dinleyin
Ve zamandan uzak uçmak
Dördüncü dize uyanmak üzere
Ve dünyayı güçle Yönet
Dördüncü dize dünyayı sallayacak
Ve asla aynı olmayacak
Biliyorum
Bazı sorunlar yaşadık
Zor birisin
Anlamam için
Biz sadece aynıyız
Duygular orada
Bu an solmaz
Bu gururu birlikte yutalım
Bir gün gitmiş olacağım.
Lütfen şimdi beni kucakla
Ya da çürüyen gözyaşları içinde çürüyeceğim