Majesty — Thunder In The Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Majesty adlı sanatçının "Thunder In The Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«After years of torture, the war is over now.
Our so called leader found another path to go.
So I’m on my way back, to my homeland, to my friends.
And I’m looking forward to see my wife and son again
Than I see some black smoke in the air.
Where is my house, where is my land"
They say the ruins I’m standing on Are the graveyard of my son.
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I’m coming home again.
I’m coming home again.
They said we’d fight for glory. For our children to be free.
But now that all is over, there is no one left to be.
I’m standing on that wasteland. Under blackened trees.
And below the ashes lies my family.
And I still remember the day I left.
When my little son stood up from bed.
«Will we meet again?"with tears he asked.
And I betrayed 'cause I said: «Yes!»
And what if all the ones I killed,
Where the sons of a father like myself?.
What will our children learn
When all their houses burn?
When the thunder fills the sky
And on the earth our children die.
Than a man of true honor feels the pain.
With his hands full of blood he is home again.
A false king has told him lies.
He lost his son, he lost his wife.
He takes his sword for the last, casts his spell.
And he judged all false leaders, than himself.
What will our children learn
When all their houses burn?
Şarkı sözü çevirisi
"Yıllarca süren işkenceden sonra savaş sona erdi.
Sözde liderimiz gidecek başka bir yol buldu.
Ben de geri geliyorum, vatanım için, arkadaşlarım için.
Ve karımı ve oğlumu tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Havada siyah bir duman görüyorum.
Evim nerede, toprağım nerede"
Üzerinde durduğum harabelerin oğlumun Mezarlığı olduğunu söylüyorlar.
Sessizlikte Gök gürültüsü
Askerlerimiz savaştı ve öldü.
Sessizlikte Gök gürültüsü
Liderimiz gücünü arttırdı.
Sessizlikte Gök gürültüsü
Yanan topraklara bakın.
Sessizlikte Gök gürültüsü
Tekrar eve geliyorum.
Tekrar eve geliyorum.
Zafer için savaşacağımızı söylediler. Çocuklarımızın özgür olması için.
Ama şimdi her şey bitti, olacak kimse kalmadı.
O çorak arazide duruyorum. Karartılmış ağaçların altında.
Ve küllerin altında ailem yatıyor.
Ve ayrıldığım günü hala hatırlıyorum.
Küçük oğlum yataktan kalktığında.
"Tekrar buluşacak mıyız «"gözyaşlarıyla sordu.
Ve ihanet ettim çünkü dedim ki: "Evet!»
Ve ya öldürdüğüm tüm insanlar,
Benim gibi bir babanın oğulları nerede?.
Çocuklarımız ne öğrenecek
Bütün evleri yandığında mı?
Gök gürültüsü gökyüzünü doldurduğunda
Ve yeryüzünde çocuklarımız ölüyor.
Gerçek şerefli bir adam acıyı hisseder.
Elleri kanla doluyken yine eve döndü.
Sahte bir kral ona yalan söyledi.
Oğlunu kaybetti, karısını kaybetti.
Kılıcını son olarak alır, büyüsünü yapar.
Ve tüm sahte liderleri kendinden daha fazla yargıladı.
Çocuklarımız ne öğrenecek
Bütün evleri yandığında mı?