Major Deluxe — She's a hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Major Deluxe adlı sanatçının "She's a hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes if I do the knife between the fingers
Strange ideas come in that moment
I’ve so often tried to make them scared for her
I can easy feel their angst all around
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
Then I think I do the most common work
I throw the blades towards infinity
I understand, it’s very simple
In a glance the whole scene can take a tragic turn
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
And today strange ideas get closer
A slow motion is cast on the ring
I can’t move anymore, I’ve forgotten how to
Everything happens at once
I close my eyes, it strikes, it’s over
R. / And my wife, she was a hero
R. / I was too scared to stand there
R. / I would never do what she did a few times before
Şarkı sözü çevirisi
Bazen parmaklarımın arasında bir bıçak yaparsam
O anda garip fikirler geliyor
Sık sık onları onun için korkutmaya çalıştım.
Ben kolayca her yerde onların angst hissedebiliyorum
R. / ama karım, o bir kahraman
R. / daha önce milyonlarca kez yaptığını asla yapmayacağım
O zaman en yaygın işi yaptığımı düşünüyorum
Bıçakları sonsuzluğa doğru fırlatıyorum
Anlıyorum, çok basit
Bir bakışta, tüm sahne trajik bir dönüş yapabilir
R. / ama karım, o bir kahraman
R. / daha önce milyonlarca kez yaptığını asla yapmayacağım
Ve bugün garip fikirler daha da yakınlaşıyor
Bir yavaş hareket halka üzerine atılır
Artık hareket edemiyorum, nasıl yapacağımı unuttum.
Her şey aynı anda olur
Gözlerimi kapatıyorum, vuruyor, bitti
R. / ve karım, o bir kahramandı
R. / orada durmaktan çok korktum
R. / daha önce birkaç kez yaptığını asla yapmam