Major Powers & the Lo-Fi Symphony — Peas & Porridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Major Powers & the Lo-Fi Symphony adlı sanatçının "Peas & Porridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re going to need all the king’s horses
So go finalize your divorces
All hands on deck when the crisis begins
Last night we were dining on blueberry waffles
But tonight it’s exceedingly awful
It’s peas and porridge again
I won’t take this for a minute
You won’t take me for a fool
What’s this you just put on the table?
It looks like it came from the stable
God damn it, it’s peas and porridge again
I won’t take this for a minute
You won’t take me for a fool
If you knew what they put in it You’d never make me eat this gruel
Last night we were dining on lamb shanks and lobster
But tonight you treat me like a mobster
Oh Jesus, it’s peas and porridge again
This might be our last supper
This might be my last meal
End it fast I don’t want to suffer
Numb my heart I don’t want to feel
Last night we were dining on sherry and gruyere
Why is my life so unfair?
It’s peas and porridge again
Şarkı sözü çevirisi
Kralın tüm atlarına ihtiyacımız olacak.
Öyleyse git ve boşanmalarını bitir.
Kriz başladığında güvertede tüm eller
Dün gece yaban Mersinli waffle'larla yemek yiyorduk.
Ama bu gece son derece korkunç
Yine Bezelye ve yulaf lapası
Bir dakika için bunu kabul etmiyorum
Bir aptal için beni götürmeyecek misin
Masaya koyduğun şey de ne?
Ahırdan gelmiş gibi görünüyor.
Lanet olsun, yine Bezelye ve yulaf lapası
Bir dakika için bunu kabul etmiyorum
Bir aptal için beni götürmeyecek misin
İçine ne koyduklarını bilseydin Bana asla bu yulaf ezmesini yedirmezdin.
Dün gece kuzu incik ve ıstakozla yemek yiyorduk.
Ama bu gece bana bir gangster gibi davranıyorsun.
Oh Tanrım, yine Bezelye ve yulaf lapası
Bu son yemeğimiz olabilir.
Bu benim son yemeğim olabilir.
Çabuk bitir. acı çekmek istemiyorum.
Kalbim uyuştu. hissetmek istemiyorum.
Dün gece sherry ve gruyere'de yemek yiyorduk.
Hayatım neden bu kadar adaletsiz?
Yine Bezelye ve yulaf lapası