Makassy — Rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makassy adlı sanatçının "Rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouh ouh ah ah ah ah yeah yeah
Ils nous laissent rêver yeah yeah
Ils nous laissent rêver ouh ouh
Issus des quartier populaire c’est souvent ça
Les blacks, les blancs, d’en bas les beurs ont les entassent
Ailleurs ont nous black list, demande à sa co une ville façon le futur aurait
il une place?
Quand l’un d’eux nous deux semble en mesure de gagner des combats
Des cons le mettent k. o quand alors les coups va Ah Ah Ah
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cesent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Ici on souhaite s’intégrer sortir de la masse
Les sous nous manquent pour faire des études les grandes classes
Au taf on nous black list même diplômé expérimenté le pistonné nous prend la place
Quand l’un de nous réussi personne ne l’encourage
Souvent les jaloux sommeillais dans l’entourage
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cesent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
Même quand je me démène,
Il y a toujours un problème,
Pour grimper l'échelle,
Devenir quelqu’un briser les chaînes
Ils nous laissent rêver Oh no no no Et le game être gai oh no no non
malgré ça j’espère
Qu’un jour je réaliserais mes rêves
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
(Merci à Hortense pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ouh ouh ah ah ah Ah evet evet
Hayal kurmamıza izin verdiler Evet Evet
Ouh ouh hayal edelim onlar
Popüler ilçeden sık sık
Siyahlar, beyazlar, beurların altından onları yığıyor
Başka bir yerde bize kara liste var, onun Co geleceğin sahip olacağı bir yol şehir sorar
bir yere mi?
İkimizden biri kavgaları kazanabiliyormuşuz gibi görünüyor.
O zaman darbeler ah ah ah gittiğinde pislikler onu nakavt
Eğer hayal kurmamıza izin verirlerse Hey Hey
Bizi uyandırmaya devam ediyorlar.
Kanatları batırdık Hey hey
Kimse uçup gidemez.
Eğer hayal kurmamıza izin verirlerse Hey Hey
Bizi uyandırmaktan asla vazgeçmiyorlar
Kanatları batırdık Hey hey
Kimse uçup gidemez.
Bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Oh Oh Oh
Acıyor acıyor acıyor bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Evet Evet Evet
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Burada kütlenin dışına çıkmak istiyoruz
Ana sınıfları incelemek için eksik olduğumuz sous
TSK biz kara liste bile piston yerini alır deneyimli mezun
Birimiz başarılı olduğunda kimse onu cesaretlendirmez.
Çoğu zaman kıskanç maiyeti uyukladı
Eğer hayal kurmamıza izin verirlerse Hey Hey
Bizi uyandırmaktan asla vazgeçmiyorlar
Kanatları batırdık Hey hey
Kimse uçup gidemez.
Eğer hayal kurmamıza izin verirlerse Hey Hey
Bizi uyandırmaya devam ediyorlar.
Kanatları batırdık Hey hey
Kimse uçup gidemez.
Bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Oh Oh Oh
Acıyor acıyor acıyor bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Evet Evet Evet
Mücadele ettiğimde bile,
Her zaman bir sorun vardır,
Merdivene tırmanmak için,
Zincirleri kıran biri ol
Hayal etmemize izin verdiler oh hayır hayır hayır ve oyun eşcinsel olacak oh hayır hayır hayır
buna rağmen umarım
Bir gün hayallerimi gerçeğe dönüştüreceğim.
Eğer hayal kurmamıza izin verirlerse Hey Hey
Bizi uyandırmaya devam ediyorlar.
Kanatları batırdık Hey hey
Kimse uçup gidemez.
Eğer hayal kurmamıza izin verirlerse Hey Hey
Bizi uyandırmaya devam ediyorlar.
Kanatları batırdık Hey hey
Kimse uçup gidemez.
Bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Oh Oh Oh
Acıyor acıyor acıyor bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Evet Evet Evet
(Bu sözler için Hortense'ye teşekkürler)