Make Do And Mend — Desert Lily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Desert Lily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me somewhere where the summer never ends,
And we count the seasons by the corners of your bed.
Today the dog sleeps in and we dress ourselves in blankets once again.
'Cause there’s a list of plan that I’ve been meaning to make
But every day is just a promise that I’ll break,
So fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So if I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
And I know every minute feels like it’s a week,
So hang the picture frames along the walls so you can see The glossy paper
memories of nights you didn’t have to wait on me,
And that’s how we’ll stay.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So if I’m gone before the morning’s set aglow.
You’re the home that I saw through the woods from the side of the highway,
And the dim glow of your lights through the trees still make it harder and
harder to leave.
Take me somewhere where the summer never ends,
We count the seasons by the corners of your bed,
And you fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So if I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yazın hiç bitmediği bir yere götür,
Ve mevsimleri yatağınızın köşelerine göre sayıyoruz.
Bugün köpek uyur ve kendimizi bir kez daha battaniyelerle giydiririz.
Çünkü yapmak istediğim planların bir listesi var.
Ama her gün sadece kırılacağım bir söz.,
Miles beni tekrar al beni yine uzaklara kadar çok haritalarından kat.
Yakın gel, yakın gel
Mesafeye olan borçlarımı ödedim.,
Ve evimden payımı kazandım.
Yavaş söyle, yavaş söyle
Eğer sabah parıldamadan gidersem
Yalnız değilsin.
Ve biliyorum ki her dakika bir hafta gibi geliyor,
Bu yüzden resim çerçevelerini duvarlara asın, böylece parlak kağıdı görebilirsiniz
beni beklemek zorunda olmadığın gecelerin anıları,
İşte böyle kalacağız.
Yakın gel, yakın gel
Mesafeye olan borçlarımı ödedim.,
Ve evimden payımı kazandım.
Yavaş söyle, yavaş söyle
Eğer sabahtan önce gidersem.
Otoyolun kenarındaki ormanda gördüğüm ev sensin.,
Ve ağaçların arasından geçen ışıkların loş parıltısı hala daha zor ve daha zor hale getiriyor.
zor ayrılmak.
Beni yazın hiç bitmediği bir yere götür,
Mevsimleri yatağınızın köşelerine göre sayıyoruz,
Ve haritalarınızı katlayın, ta ki mil beni bir daha götürene kadar, beni bir daha götürene kadar.
Yakın gel, yakın gel
Mesafeye olan borçlarımı ödedim.,
Ve evimden payımı kazandım.
Yavaş söyle, yavaş söyle
Eğer sabah parıldamadan gidersem
Yalnız değilsin.