Make Do And Mend — Night's the Only Time of Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Night's the Only Time of Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent my night sweating through my clothes,
and screaming until my throat ached like burning coals.
Still it’s not right that everything I know gets caught between
the gnashing teeth of the hype machine.
End measured mile.
There was a lasting feeling of comfort in screaming.
I spent my night driving empty roads,
and feeling more alive than I’ve ever felt at home.
Still it’s not right that everything I love gets lost
between the push and pull of the ego game. And so it goes.
I’ve never felt more alone.
We’re all lost between another road map, another scheme.
End Measured Mile.
Şarkı sözü çevirisi
Gecemi elbiselerimde terleyerek geçirdim.,
ve boğazım yanan kömürler gibi ağrıyana kadar çığlık attı.
Bildiğim her şeyi yakaladı arasına giren hala olmadı
yutturmaca makinesinin gıcırdayan dişleri.
Ölçülen milin sonu.
Çığlık atarken kalıcı bir rahatlık hissi vardı.
Gecemi boş yollarda geçirdim.,
ve evde hissettiğimden daha canlı hissediyorum.
Ve yine de sevdiğim her şeyin kaybolması doğru değil
ego oyununun itme ve çekme arasında. Ve bu böyle devam ediyor.
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Başka bir yol haritası, başka bir plan arasında hepimiz kaybolduk.
Ölçülen Milin Sonu.