Make Do And Mend — Sin Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Sin Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so far be it from me to think I’m reinventing anything.
If life’s a list of mistakes and all the ends I can’t make meet then read them
to me.
You are something next to nothing, and I’ll hold you like a lock set holds a key.
And we can watch the cracks splinter away
like it’s summer in the sun and winter in the shade.
And I’ll be here and I promise I will stay always.
So how on earth did we find ourselves in so deep?
There’s no semblance of sense in how we keep the pieces moving free,
but for once and for all, or for now and for you that’s alright with me.
Because you’re my wit’s end. You’re my last stand.
Of all the words scarce at my command, you’re my wit’s end.
You’re my last stand and in your way you love me all you can.
Şarkı sözü çevirisi
şimdiye kadar, bir şeyi yeniden icat ettiğimi düşünmek bana kalmış.
Eğer hayat hataların bir listesiyse ve buluşamadığım tüm sonlarsa, o zaman onları okuyun
bana.
Sen hiçbir şeyin yanında bir şeysin ve seni bir kilit setinin bir anahtar tuttuğu gibi tutacağım.
Ve çatlakların parçalanmasını izleyebiliriz
güneşte yaz ve gölgede kış gibi.
Ve burada olacağım ve her zaman kalacağıma söz veriyorum.
Peki kendimizi nasıl bu kadar derinlerde bulduk?
Parçaları nasıl serbest bıraktığımıza dair hiçbir anlam ifade etmiyor,
ama bir kez ve herkes için, ya da şimdi ve senin için bu benim için sorun değil.
Çünkü sen benim zekamın sonusun. Sen benim son çaremsin.
Emrimdeki tüm kelimeler arasında, sen benim zekamın sonusun.
Sen benim son duruşumsun ve senin yolunda beni elinden geldiğince seviyorsun.